如何給電影內嵌字幕

① 怎麼把字幕加在電影里

用暴風影音，把字幕的名字改成和電影的名字一樣，就可以了，字幕和電影必需在同一文件夾中。
1、請確認字幕文件和主視頻文件的文件名是一致的並且在同一個目錄中，否則是無法自動被載入的

2、如果是圖形格式字幕，請注意 idx 文件和 sub 文件缺一不可(有時候 sub 文件被壓縮在 rar 文件中，這是正常的)

3、一種例外就是目前的 VP6 系列解碼器和 VSFilter 兼容不好，往往導致 VP6 編碼的視頻無法加掛字幕，解決方案要麼是啟用 MPC 內嵌的字幕引擎，要麼通過在暴風影音綜合設置程序的「MPEG-4 解碼選項」功能組中對 FFDShow「啟用 raw 視頻解碼」功能，FFDShow 的後處理可以使 VP62 和 VSFilter 的矛盾迎刃而解，字幕得以正常顯示

② 怎樣在電影視頻里加入字幕

很簡單，把電影與字幕改為相同文件名，然後放入同一目錄，再裝上最新版本的暴風影音（已內嵌vobsub即外掛字幕程序），播放時，字幕就會出現了。
需要注意的是，字幕一般分為SRT和idx
sub兩種。前者可用記事本打開進行時間軸和字幕內容的編輯，後者由於是圖形字幕，只能打開idx文件編輯時間軸，而sub裡面的字幕內容不能修改。區別這兩種字幕其實很簡單，前者體積小（幾十K），而後者體積大（1MB到幾MB）。好在無論是哪種字幕，都能用上面提到的方法進行外掛。

③ 誰能幫我給一部影片添加字幕，可以是內掛或者內嵌

根據視頻文件與字幕文件的關系，有三種字幕類型：
1. 內嵌字幕。字幕與視頻是在一起的，不論電影如何進行格式轉換，字幕的大小、效果都是不變的。
2. 外掛字幕。字幕與視頻是分開的兩個文件，需要在播放視頻的時候，由播放軟體調用字幕文件，動態地載入到視頻上面，字幕的字體、效果可以調整。字幕可以轉換為文本，方便查看電影台詞。
3. mkv封裝軟字幕。mkv是一種封裝方式，把視頻文件、音頻文件、字幕文件封裝在一起，每個文件稱為一個軌道，一個mkv電影，可以封裝多個音軌和多個字幕軌。在播放軟體的菜單中選擇配音和字幕。各個封裝後的文件，可以用提取工具提取出來。
估計樓主說的，可能是這種封裝軟字幕。

④ 如何給電影鑲嵌上字幕

不知道你下載的是什麼格式的電影，如果是外嵌的，如
AVI格式
的，這個可以加字幕，只要把字幕文件和影視文件放到同一個文件夾下，並且名稱要一樣，就可以了，
如果是內嵌字幕的話，如RMVB
格式，是沒有辦法加的，除非用
視頻編輯軟體
，如
會聲會影

⑤ 怎麼內嵌字幕，怎麼把字幕內嵌到視頻

點擊添加視頻按鈕將電影添加進來，當然，想省事的童鞋也可以直接用滑鼠選中電影視頻文件往軟體拖拽即可完成添加，此字幕嵌入軟體不支持添加文件夾，不過支持批量添加的，按住ctrl鍵選中多個文件即可。

滑鼠移至左下方的添加字幕選項，在下拉框中點擊添加字幕，彈出添加文件對話框，在文件類型那可以看到字幕嵌入軟體僅支持*.srt/*.ass/*.ssa三種字幕格式，不過這三種已經幾乎囊括了當下所有的流行字幕格式了。

格式轉換：支持幾乎所有的音視頻格式互轉，支持將視頻轉換成音頻，非常的方便及實用的功能。只需要要在「預置方案」這里選中你需要轉換的格式就OK了。

⑥ 如何在高清電影里內嵌中文字幕

高清電影里內嵌中文字幕方法為：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(6)如何給電影內嵌字幕擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解回至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容答，均需用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

⑦ 如何為MP4格式的視頻嵌入字幕

為MP4格式的視頻嵌入字幕的方法與步驟：

1.打開格式工廠，點擊「視頻」。