電影根據什麼改編英文怎麼說

A. 根據...將...改編成...譯成英語怎麼說

Adapt/revise ... to ... based on ...

補上例句：adapt an ancient poem to a story based on its meaning.（根據內容將一首古詩改編成一段故事。）

希望能幫到你~

B. 這部電影是由童話故事改編而成的。英語翻譯

The film is adapted from a fairy tale.

C. 「許多電影都是由名著改編而成的」這句話翻譯成英語怎麼翻譯

翻譯成英語是：
Many movies are made of classic

D. 這些電影是根據羅琳的小說改編的英語翻譯

你好！
The
films
were
based
on
novels
by
J.K.Rowling這些電影是根據羅琳的小說改編的
翻譯
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

E. 這部影片是根據莎士比亞的戲劇改編的,這句話翻譯成英文

The movie was adapted to Shakespeare's plays.

F. 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說

"The film is adapted from a novel"

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

(6)電影根據什麼改編英文怎麼說擴展閱讀：

類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"

詞彙分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片

復數： animations

例句：

-lengthfeatures.

這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。

G. 『改編』的英文翻譯

adapt改編, 改寫
Many of Dickens' books have been adapted as films.
狄更斯的許多書都已改編成電影。
to adapt a book for television
將書改編為電視節目
The movie was adapted from a novel.
這部電影是由小說改編的。
the film was adapted from a Turgenev short story.
電影根據屠格涅夫短篇小說改編。

請及時採納，不懂繼續問( 天天在線 ）
(*^__^*) 祝學習進步! 謝謝！

H. 這部電影是根據克里斯戛納真實的經歷改編而成的 請問這句話用英文怎麼說

翻譯結果
這部電影是根據克里斯戛納真實的經歷改編而成的 請問這句話用英文怎麼說
The film is adapted according to Chris cannes real experience How do you say this sentence in English, please

I. 這部電影根據真實故事改編 英語怎麼說

This movie is based on a true story. This film is based on a real story

J. 「根據小說改編的電影」這句話英文怎麼翻譯

標准寫法:
The movie/film is adapted from novel xxx by xxx

或者直接寫Adapted from Novel xxx