戛納電影節翻譯

『壹』 」戛納「怎麼念

「戛納」念「gā nà」。

(1)戛納電影節翻譯擴展閱讀：

戛納（Cannes）位於法國南部港灣城市尼斯附近，是地中海沿岸風光明媚的休閑小鎮。當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一的戛納國際電影節每年五月中旬在此舉辦。

戛納的氣候屬於地中海氣候，冬暖夏涼，最好的旅遊季節在6-10月。

戛納菜的口味偏重，多數菜餚的調味料加了：百里香、迷迭香、洋蘇草、牛至、月桂、龍蒿葉、香蔥、白蒜、橄欖油等。

戛納最有名的菜餚有：布丁攤雞蛋（由本地的魚和攤雞蛋一起烹調而成的）、咸干鱈魚和魚泥 （魚醬加橄欖油和蒜，再加上新鮮的蔬菜）、燴什錦（將筍瓜、茄子、西紅柿、青椒、蒜、蔥、橄欖油和大量的羅勒燒制而成的菜餚）、紅酒燜牛肉。

『貳』 「戛納電影節」的「戛」到底怎麼讀

「戛納電影節」的「戛」讀「gā」。

基本解釋

戛[jiá]

1.形容嘹亮的鳥鳴聲。

2.形容聲音突然中止：鼓聲戛然而止。[戛戛]形容困難：戛乎難哉。

組詞：敲金戛玉[ qiāo jīn jiá yù ]

指演奏鍾磬等樂器。 也形容聲音鏗鏘。同「敲金擊石」。

戛[gā]

[戛納]法國地名。

戛納電影節每年定在五月中旬舉辦，為期12天左右，通常於星期三開幕、隔周星期天閉幕。其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。電影節分為六個單元:"正式競賽"，"導演雙周"，"一種注視"，"影評人周"，"法國電影新貌"和"會外市場展"。迄今為止，華語電影只有陳凱歌導演的《霸王別姬》(金棕櫚獎)和張藝謀《活著》(評委會大獎)、《鬼子來了》(評委會大獎)獲得過有分量的大獎。

『叄』 戛納電影節的英語發音

Cannes International Film Festival

[kæn ˌɪntəˈnæʃnəl fɪlm ˈfestɪvl]

戛納國際電影節（英文：Cannes International Film Festival，法文：Festival De Cannes），亦譯作坎城國際電影節，創立於1946年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節，與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，也稱世界三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦，為期12天左右，其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。電影節分為六個單元：「正式競賽」，「導演雙周」，「一種注視」，「影評人周」，「法國電影新貌」和「會外市場展」。

自開辦以來，戛納國際電影節始終堅持其創立初衷即推動電影節發展，振興世界電影行業，為世界電影人提供國際舞台。除了對電影節初衷的堅持，電影節也准備好接收新的概念想法。在過去的幾十年裡，電影節在保有其核心價值的基礎上，也一直在進步發展，他們致力於發現電影行業新人並且為電影節創造一個交流與創造的平台。

(3)戛納電影節翻譯擴展閱讀：

創辦初期

20世紀30年代末，法國有感於當時德國、義大利高漲的法西斯主義氣焰，特別是德國宣傳部長約瑟夫·戈培爾在1936年大力運作萊尼·里芬斯塔爾（Leni Riefenstahl）拍攝當年的柏林奧運，之後便成為1938年的紀錄片《奧林匹亞》（Olympia），強勢入圍1938年的威尼斯電影節並還奪下最佳外國影片「穆索里尼獎」；於是法國公共行政及藝術部長尚·傑伊（Jean Zay）接受菲利普·艾藍傑（Philippe Erlanger）的建議，決定在戛納創立新的國際電影節；第一屆電影節全名為「國際電影節」（Festival international film）。選擇戛納是因為那邊氣候舒適。

1939年6月，路易·盧米埃爾（Louis Lumière）擔任第一屆「國際電影節」主席，第一屆電影節自9月1日進行到9月30日。

1939年8月開始，美國片商米高梅（Metro Goldwyn Mayer）用豪華郵輪載著好萊塢明星如 Tyrone Power、賈利·古柏（Gary Cooper）、Annabella、Norman Shearer、George Raft 來到戛納辦派對、慶宴，一時之間吸引不少影迷駐足。但是9月1日德國入侵波蘭，電影節隨即宣布取消；9月3日法國、英國對德國宣戰。

二戰之後

1946年9月20日在法國外交部、教育部、電影聯合會支持下由法國藝術行動協會再辦戛納電影節，這是實實在在的第一屆。第一屆戛納電影節是在戛納的一家舊賭場舉辦。後由法國工業部和商業部共同組織。

自1946年第1屆戛納國際電影節以來，1948年跟1950年因財政困難停止舉辦。但是在1949年，電影節在新的大樓「電影節大樓」（Palais des festivals）舉辦；法國人亦稱之為「紅地毯大樓」。

1968年5月19日第21屆戛納國際電影節因為受到「五月風暴」的影響被迫中斷。前一天5月18日，評審之一路易·馬盧辭職，楚浮、克勞德·貝黎（Claude Berri）、尚-蓋布里耶·艾比柯寇（Jean-Gabriel Albicocco）、克勞德·勒路許（Claude Lelouche）、羅曼·波蘭斯基（Roman Polanski）跟讓·呂克·戈達爾沖進「電影節大樓」的大廳，堅持要中斷影片的放映，目的是要「跟罷工的學生、勞工站在一起」。

正式定名

一直到2002年，電影節才把官方名稱定為「戛納電影節」（Festival de Cannes）。

2018年5月，戛納國際電影節被國際電影製片人協會(FIAPF)指定為新設立的電影節委員會首批成員。

『肆』 「戛納」「戛納電影節」「盧浮宮博物館」「巴黎聖母院」用英文怎麼翻譯

1、戛納：Cannes

戛納（Cannes）位於法國南部港灣城市尼斯附近，是地中海沿岸風光明媚的休閑小鎮。和法國其他城市一樣，戛納最好的旅遊季節是在 6-10月 當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一的戛納國際電影節每年五月中旬在此舉辦。

2、戛納電影節：Cannes Film Festival戛納電影節（法語：Festival de Cannes）是一個由法國於1946年首度舉辦於該國南部城市戛納，於二戰戰後復興並於同地擴大舉辦的國際性電影展暨電影獎。它是國際電影製片人協會承認的世界三大電影節之一（另二者為威尼斯電影節及柏林電影節），為國際上最具影響力的電影節之一，每年法國政府會輔助100萬至150萬美金可見其重視程度。

『伍』 戛納電影節金棕櫚大獎用英文怎麼說

戛納電影節金棕櫚大獎翻譯成英文是： The palme d 'or at the cannes film festival

戛納國際電影節創立於1939年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節。與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，最高獎是"金棕櫚獎"。

金棕櫚獎從1957年開始頒發，前身為"金鴨獎"，即"電影節大獎"，從1946年第一屆戛納國際電影節開始設置，因其獎杯為金制棕櫚枝，故稱"金棕櫚"。

中國第一部正式參加戛納金棕櫚獎角逐的影片是1959年的台灣話劇《盪婦與聖女》。

中國第一部在戛納獲獎的華語電影是1962李翰祥的《楊貴妃》，因富麗堂皇的宮廷布景和服飾奪得最佳內景攝影色彩獎。

『陸』 法國康城國際電影展為什麼又稱戛納電影節

戛納國際電影節，亦譯作康城國際電影節，創立於1939年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一，與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

當前戛納電影節每年定在五月中旬舉辦，為期12天左右，通常於星期三開幕、隔周星期天閉幕。其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。電影節分為六個單元：「正式競賽」，「導演雙周」，「一種注視」，「影評人周」，「法國電影新貌」和「會外市場展」。

二十世紀30年代末，法國有感於當時德國、義大利高漲的法西斯主義氣焰，特別是德國宣傳部長約瑟夫·戈培爾在1936年大力運作萊尼·里芬斯塔爾拍攝當年的柏林奧運，之後便成為1938年的紀錄片《奧林匹亞》（Olympia），強勢入圍1938年的威尼斯電影節並還奪下最佳外國影片「穆索里尼獎」。

於是法國公共行政及藝術部長尚·傑伊（Jean Zay）接受菲利普·艾藍傑（Philippe
Erlanger）的建議，決定在戛納創立新的國際電影節；第一屆電影節全名為「國際電影節」。選擇戛納是因為那邊氣候舒適。

1939年6月，路易·盧米埃擔任第一屆「國際電影節」主席，第一屆電影節自9月1日進行到9月30日。1939年8月開始，美國片商米高梅用豪華郵輪載著好萊塢明星如
Tyrone Power。

賈利·古柏（Gary Cooper）、Annabella、Norman Shearer、George Raft
來到戛納辦派對、慶宴，一時之間吸引不少影迷駐足。但是9月1日德國入侵波蘭，電影節隨即宣布取消；9月3日法國、英國對德國宣戰。

一直到2002年，電影節才把官方名稱定為「戛納電影節」。

『柒』 戛納這個詞到底應該怎麼讀

戛納拼音：gā nà，聲母g、n，韻母a，聲調一聲、四聲。

「戛納」一詞是由法國城市名Cannes音譯而來的。

戛納是法國南部的一個市鎮，位在濱海阿爾卑斯省的蔚藍海岸地區，鄰近地中海，是戛納電影節的所在地。戛納電影節在每年的5月中旬舉辦，這是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一。

(7)戛納電影節翻譯擴展閱讀

戛納每年2月有金合歡節，5月有國際電影節，另外還有國際賽船節、國際音樂唱片節、含羞草節等。其中，戛納蜚聲全球的還是每年5月為期兩周的國際電影節。除此之外，戛納還舉行諸如國際游戲節（International Games Festival）、戛納購物節（Cannes Shopping Festival）等慶典。

（1）國際電影節

戛納國際電影節是世界最大、最重要的電影節之一，也是世界四大電影節之一。1939年，法國為了對抗當時受義大利法西斯政權控制的威尼斯國際電影節而創辦，每年舉行一次，為期兩周左右。

戛納國際電影節的最高獎為「金棕櫚獎」，相當於奧斯卡方面的「最佳影片」，獎杯為金制棕櫚枝——源於戛納本地沙灘上隨處可見的棕櫚樹。

（2）廣告節

戛納廣告節（Cannes Lions International Advertising Festival，或簡稱Cannes Lions）源於戛納電影節，1954年由電影廣告媒體代理商組織發起。此後，戛納同威尼斯輪流舉辦此項大賽，1977年戛納正式成為永久舉辦地。於1992年，成為真正意義上的綜合性國際大獎。

『捌』 about 戛納電影節的名稱 英文名是什麼

戛納電影節的英文名全稱為：Cannes International Film Festival

戛納電影節是每年五月都會在法國戛納舉行的一項電影界盛事，堪稱世界上最大、最重要的國際電影節。

早期，戛納電影節因「大海」、「美女」和「陽光」(Sea Sex Sun)而被稱為3S電影節。

每年舉辦期間，法國戛納都會有明星大腕雲集，電影人也會帶著自己的作品齊聚戛納。

戛納電影節的主要獎項：

• 金棕櫚獎/Palme d'Or

• 「金棕櫚獎」前身為「電影節大獎」（Grand Prix Festival International Film），乃是針對參加「主競賽單元」的20餘部影片評選出的戛納電影節最高獎。亞洲首部獲得金棕櫚作品是1953年日本導演衣笠貞之助前輩的《地獄門》，華語電影唯一一部榮膺金棕櫚獎的影片為陳凱歌的《霸王別姬》）。

• 評審團大獎/Grand Prize of the Jury

• 又名評委會大獎、評審團特別大獎，僅次於金棕櫚的電影節第二高獎。於1967年設立，在此之前「評審團特別獎」（Special Jury Prize）是電影節第二高獎。中國導演張藝謀《活著》（與尼基塔·米哈爾科夫《毒太陽》並列）、姜文《鬼子來了》以及朴贊郁《老男孩》等亞種導演的作品都曾獲得這一帶有安慰性質的大獎。

• 評審團獎/Jury Prize

僅次於金棕櫚和評審團大獎的主競賽第三名獎項。屬於非常設獎項。

其次還有：

最佳導演獎、最佳男演員獎、最佳女演員獎、最佳編劇獎、主競賽費比西獎。

『玖』 急求：大段的英文翻譯 關於嘎納電影節

The world's largest and most important film festival one. In 1939, France to Italy and France against the then regime controlled by the Venice International Film Festival, decided to set up France's international film festival. The outbreak of the Second World War so that the preparatory work come to a halt. After the end of World War II, on September 20, 1946 in the southern French resort of Cannes, the first film festival. Since inception, with the exception of 1948, 1950 closure, and in 1968 stopped off, held annually, for a period of about two weeks. In 1951, in time to fight for as early as the Venice International Film Festival, has been postponed to May held.
In the 1980s, generally every year dozens of countries and regions participated, showing hundreds of films. The number of participants up to tens of thousands of people. Film Festival is the main purpose of evaluation of the rest of the world have artistic value of outstanding films, among the countries to encourage cultural exchanges and cooperation, and promote the exhibition of films in cinemas for more commercial film distribution.
Main activities of the project are: ① held various film competitions and awards; ② held outside or special, such as "commented week," "director Specials," "prospects for the French film"; ③ creation of the international film market , showroom film; ④ organized retrospective.
The film will decide the Palme d'Or (best feature film) Award, Jury Award, best male, female, Best Director, Best Screenplay and the Special Jury Award and other awards.
China by virtue of the fifth-generation directors Chen Kaige film "Farewell My Concubine" was 1993 Cannes International Film Festival Golden Palm Award; Jiang Wen's "Guizi coming" was 2000 Cannes International Film Festival Jury Award

『拾』 戛納電影節是jiana 還是gana 我在看電視的時候這兩個讀音都看到過 這是怎麼回事

正確的讀音應該為[gā nà]，因為[gā nà]這個音更接近「Cannes」這個法國城市，如果就音譯的准確性而言，應為「嘎納」為好。「戛」在《現代漢語詞典》第五版中只有一個讀音jiá，而在《現代漢語詞典》第六版中，為了尊重影迷和媒體習慣，把「戛納電影節」的「戛」字的注音加了gā。所以戛納這個地名的正確讀法是[gā nà]。

戛納國際電影節（英文：Cannes International Film Festival，法文：Festival De Cannes），亦譯作坎城國際電影節，創立於1946年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節，與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，也稱世界三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦，為期12天左右，其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。電影節分為六個單元：「正式競賽」，「導演雙周」，「一種注視」，「影評人周」，「法國電影新貌」和「會外市場展」。