日本声优配音周星驰电影

A. 周星驰电影《美人鱼》国语版声音问题。

1· 原始片当然是演员本人在说；
2· 不足的部分由调音师调整；
3· 方言或外语由配音演员模仿演员的语气语调配音；
4· 在日本配音演员又叫声优。

B. 给周星驰配音的声优的资料

他的原名叫石兆采，艺名石班瑜，年龄比周星驰略大，差不多有42、43岁。1985年开始进入配音界。他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。1989年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，结果石班瑜不入主流之耳的声音于周星驰那种夸张颓废的演技正好相吻合，从而改变了他前面的道路。

那段经典对白：“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的，事先石班瑜分析了它的成分：75%的真诚，加上25%的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。他把那段话背下来，进录音棚后，让关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。

他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏，他要同时表现跨越500年的两个人，孙悟空和至尊宝，表现出两人非常不同的个性：孙悟空目空一切，还带有很强的猴子的特点，至尊宝是个普通人，碰到种种变故，疑惑不解。

据石班瑜说，他在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场合，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。

据悉，1999年10月，石班瑜到深圳，干的还是老本行：电视制作及配音。

周星驰主演的影片都是粤语片，去年他到北京给一家豪华影院剪彩，面对满堂记者却语速很慢，也不妙语惊人，好像一点幽默不起来，有一个记者刻薄地提问：你怎么没以前那么搞笑了？星爷友好地一笑：我年纪大了，嘴巴张不了那么大了。其实在北京娱记面前有失水准，原因多半在于他的国语不太流利。

一个人的穿肠毒药是他人的美酒，一个人的遗憾正好成全了别人。能给当红巨星周星驰配音，特别是地夸张的对白里体现出某种时代个性——我觉得这真是上天赐予的美差，而有一个人居然承包了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音，他的声音就在我们耳边回荡，但我们却始终叫不上他名字——事实上，如果没有他的声音，我们很难想像周星驰的电影会是怎样一种样子被内地的观众接受。

这个幸运儿最近被我们找到了。他名叫石兆采，艺名石斑瑜——听到这样的名字，任何人都会问是不是因为你喜欢吃石斑鱼？石班瑜先生笑着避开我的问题，而做了一个侧面回答石斑鱼最好吃的部位是腮帮子上的肉，你知道吗？

石先生祖籍广西省邻佳县，年龄比周星驰略大，差不多有40岁，性情开朗，不太爱出门，但高朋满座，是个恋家的男人，最小的女儿由他亲手接生。我通过越洋电话采访他，他人在台北，我无法看到真人，于是让他描述自己的长相，他说是那种外人瞧着觉得一般，但家里人却比较欣赏的长相。他的声音，时时把我带进《大话西游》那无比熟悉的情境中。

石班瑜早年在广播电台主持综艺节目，出演广播剧，这方面的修为也不错，他的一个广播剧曾入围台湾的“金钟奖”。1985年开始进入配音界，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。陈明阳声音浑厚，最具代表性的杰作与两个形象丑怪的人相关：肥猫郑则立和大傻陈奎安，陈师傅几乎包办了两人全部影片的配音，发出与他们雄健体魄相匹配的一种声音。

在台湾，当配音演员并不是固定职业，有志于此的人经过短期培训，就进入到激烈的竞争环境中，在配音过程中不断去累积经验。台湾有一个配音工会，大约200人，还有四五个比较固定的班底，石班瑜较长一段时间跟随的是陈家班。不同班底的人会根据剧情需要自由组会，如给樱桃小丸子配音的冯友滚，虽然跟石班瑜不在一个班子，但也曾有过合作。通常来说，台湾的配音行不愁没事情做，因为当地的年轻人喜欢西片，近年来日韩影视剧在台湾也大有市场。

应该说，石班瑜在碰到星爷之前，有过短短的苦恼日子。他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。另外，他还给一些电视直销商品广告配音，尝试用特殊的语调加深人们的印象。

1989年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着，说的就是石班瑜身上发生的一切，周星驰那种夸张颓废的演技与他不入主流之耳的声音正好相吻合，从而改变了他前面的道路。

石斑瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健、《咖喱辣椒》里的梁朝伟（那部片子中也有周星驰，但他配的却是梁朝伟），《新边缘人》里的张学友等，最近大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音，其作品甚丰，我们稍加留意就能听个耳熟。

上天给了石斑瑜一条像周星驰的嗓子，不过，模仿周星驰的讲话方式实在是辛苦的工作。刚开始给周星驰配音，有时一条要重说十几遍，周星驰说话随意性很大，语调、语句长短经常变化，有的腔调拖到不可思议的长度。他平时有特定的表情和动作，而表演过程中会有他特殊的表现方式，比如他演孙悟空时，总会不自觉地加入一些“哦哦”、“哼哼”之类的猴子发出的声音，必须对他有完整的把握，才能抓住神髓。

当然艰苦归艰苦，前面三部戏配下来，石斑瑜开始渐渐掌握了周氏语法，在外面说话不小。动会让影迷听出来，跑过来问是不是给周星驰配音的？

有一次周星驰到台湾拍广告，照例白话（广东话）由星爷自己解决，普通话配音由石班瑜担任。石斑瑜去探班，正好场外有一对父女也来探望周星驰，中间休息的时候，激动的父亲把女儿带到周星驰面前。星爷一向以平易近人著称，他友好地拉着女孩的手说：小妹妹，你好啊。父亲说：池就是周星驰。那个七八岁的小姑娘板起脸来严厉地说：骗人，他才不是呢，声音一点都不像！

听到这话，周星驰和石班瑜同时把头侧向一边发笑。

虽然都是商业搞笑片，但石班瑜在配有的过程中始终坚持严谨去配，争取达到与周星驰的表演状态同步。在接到新的片子之后，他会少抽烟，保持良好睡眠，保养好嗓子，同时研究周星驰的表演，做到心中有数。

那段经典对白：“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真诚，加上25％的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。他把那段话背F来，进录音棚后，让关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。

他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏，他要同时表现跨越500年的两个人，孙悟空和至尊宝，表现出两人非常不同的个性：孙悟空目空一切，还带有很强的猴子的特点，至尊宝是个普通人，碰到种种变故，疑惑不解。

给周星驰配音，最重要的是发挥出语言的创造性。石班瑜说，我们不用“你先走”，而用“你走光”，这是台湾口语用法，很适合周星驰夸张的艺术表现方式。

有人说，一旦了解周星驰，你会更加崇拜他，他生活中跟台上完全两种类型，不事夸张，非常低调。我估计生活中的周星驰就像转型后的唐僧一样，语言精练到极致。如今两面性、多样化的男人看起来好像更有市场。

据石班瑜说，他在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场合，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。

老婆以前做服装生意的，自从生下三个女儿以后，就安心在家做专职太太。他的三个女儿，大的上小学二年级，老二一年级，最小的上幼稚园。石太在家里生下小女儿，分娩的时间很短，只有15分钟，还来不及叫助产士就生了，五班瑜责无旁贷，亲手接生，婴儿刚脱离母体没有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。后来，台湾一家育婴杂志采访他，打趣说，如果他以后不配音，可以改行去接生。1999年10月，石班瑜到深圳做生意，干的还是老本行：电视制作及配音。

周星驰背后的石班瑜

一直都很欣赏周星驰的电影，时间久了就会不停的思考一个问题：到底是什么在吸引我和我身边的那一大群人。其实问的也很可笑，有人当然要答：还不是星爷的演技好呗~~是吗？我倒不是这样认为，他演的好多角色梁朝伟和张卫健都演过而且有的比他更出彩。那是为什么呢？在杀死123456个脑细胞以后答案终于出现了，那就是因为在周星驰背后有个为他配音石班瑜。
很早就想说这个话题了，一直没有找到好的灵感。今天本来也是不想写的，一大早的爬起来上中国移动在线查看我昨天的帖子给发了没有，经过N次的刷新结果显示：没有~（极度郁闷，怎么那么慢啦~~强烈要求加快上帖速度）然后怀着很绝望的心情准备自S，突然遇见“放飞的记忆”和我视频，心情豁然开朗。聊毕，突然想起了这个话题便在网络上搜石班瑜的照片，在经过N次的扫兴之后终于找到他玉照一张，不敢独吞特发来同享。

其实在周星驰的电影里石班瑜永远都是站在背后，就象在演双簧，仰或现在很流行的后舍男生，前面的人都只是张张嘴的问题，而掌声却都给了张嘴的人。真是好笑，可以这样讲：如果没有石班瑜，周星驰永远都不会这么红。何以见得？早几年的《月光宝盒》和《大圣取经》在香港上映时反映平平，而在内地却一石激起千层浪，竟然还形成了一种文化。为什么？就是因为石班瑜的配音起到了画龙点睛的绝佳效果。想起星爷当初用很严肃地目光上下打量石班瑜，并用不利索的普通话说，你的声音怎么那么奇怪那么搞笑啊！然后扑哧一声大笑起来。今天想来，真是觉得好笑！到底是谁笑谁呀。如果我是星爷我一定要对他烧高香，象敬菩萨一样的供起来，哪还让他落到配部电影只有几千块的田地。

听石班瑜配音的周星驰电影，成了内地影迷的习惯，至少我是这样。今后如果星爷的电影少了班班的配音我想我是不会在看的了！！！！

周星驰配音石班瑜要单飞：“无厘头”是我原创

http://ent.sina.com.cn 2005年12月16日12:06 沈阳晚报
石班瑜，周星驰的御用配音，创造了星爷招牌式笑声，从《赌侠》开始，共配过28部周星驰经典电影。最近，石斑瑜从幕后走到了幕前，频频在荧屏上曝光，不再甘心做周星驰背后的男人。

近日，石班瑜在接受台湾媒体的采访时说：“很长一段时间，我都是站在星爷背后。近两年来，我尝试从周星驰的影子里走出来‘全方位发展’，我要开始接广告、电视综艺

节目、电视剧的演出。在未来，还计划出唱片，而且唱的是情歌。”

周星驰是台前的主角，而石班瑜只是站在他背后的一个配音演员。石班瑜似乎不甘心功劳全给周星驰占去，急于表达自己的“无厘头”功底。对于现在到处流传星爷语录，已经成为很多年轻人的口头禅的众多电影里的经典台词，石斑瑜要求收回“版权”：“‘曾经有一段真挚的感情摆在我的面前……’‘ I服了you’、‘我走先’等等。这些语言并不是周星驰本人说出来的，而是我的创作。”石班瑜还透露，很多台词的语气语调，都是他自创“周星星”味道的口吻。甚至那个招牌式的夸张笑声也都是石班瑜的杰作。

虽然石班瑜要自立门户出来闯荡娱乐圈，但是对于周星驰的青睐一直十分感激，仍然愿意不离不弃继续做周星驰的“喉舌”：“只要他不嫌弃，只要他一直拍，一直演，我就会一直配下去。”(李云灵)

石班瑜在宁泄密 “周星驰流行语”大多是口误

http://ent.sina.com.cn 2004年07月12日11:42 南京日报
【南京日报报道】人们大概都忘不了《大话西游》中那一段经典的台词，“曾经有一段真挚的感情摆在我的面前……”我们也常常会重复周星驰电影中的流行语：“I服了you”、“我走先”。然而这些经典的声音并不是由周星驰本人发出的。星爷的普通话太差，他的遗憾正好成就了别人——有一个人居然“承包”了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音。昨天，人们终于在南京书城见到了这位“幕后周星驰”，他的声音，时时把大家带进周星驰电影那无比熟悉的情境中。

免费畅游内蒙古大草原 微创隆胸塑造惹火胸围
3D魔幻宫之战 激情六月彩铃大奖

“周星驰”当上英语教师

石班瑜此行和电影无关，他是来“促销”一套英语教材《彩虹少儿美语》的。这是一套游戏式的英语教材，邀请了众多明星的配音者来录制。你不仅可以听到石班瑜“周星星”式的声音讲英语故事，还可以发现“樱桃小丸子”、“蜡笔小新”、“神奇宝贝”都在教英语。

采访中，石班瑜时时不忘自己兼职英语教师的身份，逮到时机就做两句广告。就连周星驰也被他“拉上贼船”：“因为星爷之前做过很多年的儿童节目主持人，很喜欢小孩。我和他谈了‘彩虹美语’这件事后他很有兴趣，我们期待能有一次全面的合作。”

“流行语”竟然大多是口误

周星驰一部电影放完，总有一些台词会变得很流行。石班瑜透露说，其实其中有很多是因为他的口误才产生的。比如“I服了you”，台词本上写的是“我服了你啦”，石班瑜一紧张，不自觉的冒了几个英文单词，他正等着导演喊“NG(重来)”，没想到导演却突然拍手大赞说，对啊，就这样说，很好。再比如“我走先”，这是广东方言里的语序，用普通话说出来却有了意想不到的效果。

差点被周星驰“炒鱿鱼”

听石班瑜配音的周星驰电影，似乎已经成了内地影迷的习惯。然而鲜为人知的是，周星驰曾尝试过换配音演员。周星驰找了许多人来试，但是因为石班瑜的声音实在是根深蒂固，所以到最后也没换成。关于这次差点被“炒鱿鱼”，石班瑜表示了理解：“演戏的是他，对配音有意见是很正常的事。关于这个问题我们开诚布公地谈过。现在，他对我的声音应该说是很欣赏啦。”

幕后“周星驰”不想拍电影

周星驰的电影能在内地如此火，和石班瑜的配音是分不开的。不过看多了周星驰的电影，模仿惯了周星驰说话的腔调，石班瑜说他不仅学到了很多东西，还性情大变。“我现在也有一点无厘头，大家发现了吗？”

问他会不会去演电影，他显得有点委屈：“没有人找我啊。”继而他又哈哈大笑，“我太丑啦，声音就已经够吓人的了，就不要再拿我的丑脸出来吓人了。”

说到自己长得丑，石班瑜还给大家讲了一个笑话：“我前几天在上海参加一个活动。说了半天，一个小朋友上来问我：‘你是周星驰吗？声音倒是满像的，可是为什么长得那么丑呢？’”

谈《功夫》“滴水不漏”

周星驰刚刚完成的新片《功夫》是大家关注的焦点，此次的配音工作还是由石班瑜担当，而且目前已经完成。大家都想从石班瑜口中套出点内容来，而石班瑜却是“滴水不漏”。他说：“我们配音的时候就很严，每天有个人拿着一个小袋子装了需要配音的内容过来，配完赶快收好拿走。大家都明白是为了严防盗版，所以都很守规矩。不过我可以向你们透露一点哦，那就是这部戏里面肯定有周星驰。”

C. 给周星弛配音的人叫什么

周星驰背后的男人——石班瑜访谈录

采访/何颖怡

很多人觉得周星驰的国语配音嚣张滑头，流气又古怪，和粤语片里低调的周星驰大异其趣。周星驰的电影多数是由石班瑜配音的，以下是石班瑜畅谈他的配音心情以及对周星驰的贴身观察。

何：你在配音界25年了？

石：对。所有的配音员，包括像配卡通的、配蜡笔小新的、配小丸子的，他配音配到一个阶段，配音生命就没了。像我这样是很异类的，能够配到周星驰的电影，可以一路帮他配二三十部片子，前后差不多十五年，在配音圈中几乎从未见过。

何：像你这样子一路替周星驰配音，配到非你不可，就可以要价了吧？

石：还是不可以，要价马上就被换掉。很悲哀啦！他演一部戏几千万，我们配一部电影几千块。

何：啊？你再说一次。

石：不骗你，就是几千块钱而已啊！

何：因为市场供过于求吗？

石：要怎么说？因为中国根本不重视这个行业。像日本，有所谓的声优，影迷都把他当偶像，像做艺人一样去做他。台湾没有啊，内地没有，香港也没有。

何：你总共配过多少电影？

石：不记得了。上百部一定有。单单周星驰的片子，就有三十几部了吧！

何：你最早帮周星驰配的是……

石：1989年还是1990年吧，《赌侠》。第二部就是《整蛊专家》，第三部《逃学威龙》，第四部是《情圣》，然后《上海滩赌圣》，然后《逃学威龙2》、《逃学威龙3》……

何：我知道你前不久去内地推广你的美语教材，你用的是周星驰的声音？周星驰对这方面没有任何的限制吗？

石：没有。

何：内地媒体对你的反应呢？

石：很好。还有人以为那个声音是周星驰本人的，看了报道以后才晓得还有一个配音员。有一个小朋友看到我当场就说，声音很像啊，可是人比周星驰丑多了！

何：你去内地应该接触了很多媒体跟很多喜欢周星驰的人。

石：周星驰在内地很火，内地很多人疯他。但是我没想到他们对周星驰的声音也那么着迷，他们听说周星驰的配音来了，几乎所有大媒体都来采访。比我想像的还夸张。我去南京的那一天，有四个计算机程序设计师，大概都三十多岁了，专程杀到南京书城来看看我，跟我聊一聊天、照照相。也就是说周星驰的fans不只是小朋友、年轻人，其实是深入到各个阶层。

何：你事前要花多少时间来读剧本，揣摩角色？

石：我通常会把戏先看一遍，大概知道故事架构是什么。他的戏有哪些？对白有哪些？碰到很长的对白或是很奇怪的对白会先看一下。完了以后就去思考，这个角色有什么可以变化的东西。像《少林足球》，那个“的”的读音我把它改成“地”———“球不是这样踢地”。

何：那个很红耶！

石：嗯，像那个“地”，配音的时候田鸡（周星驰的经纪人田启文）就说，周星驰的角色是有一点像乡巴佬，我就想用什么方式能够诠释他。

何：发音不一样，口型怎么办？

石：那要想办法把它配到一样。

何：这样岂不是要更改台词？

石：要。基本上，原来剧本的台词我们在正式配时一定要改。一方面是配合口型，一方面是要把它改得比较好玩、比较搞笑。

何：改对白的时候是谁跟你们一起改，田鸡啊？

石：不一定啊，田鸡在的时候就田鸡啊。多数时候导演会在，导演不在，录音领班也会在。

D. 海贼王山治和星爷

我的神 这也能比？
不过如果说山治和周星驰有什么联系 那就是山治的声优也有给周星驰的电影配过日语音
如果一定要比 觉得山治会厉害些
有一集sp里 山治一脚踢出去 足球绕地球一圈然后进球门的
估计周星驰电影再夸张也没这个程度吧

E. 知名声优井上伦宏因食道癌去世，你最喜欢他配音的哪部剧

我个人在许多影视剧观看中，对他表演印象最为深刻的是其配音的《金田一少年事件簿》的和田守男 。

《金田一少年事件簿》作为一部优秀的本格推理漫画，在改编成动画后，对于原著的情节和还原也是非常令人值得称赞的。而在“天草财宝传说杀人事件”这一篇章当中，对于该案凶手和田守男的精彩配音，也让我对他的配音演技感到十分认可。

一：《金田一少年事件簿》是一部优秀的本格推理漫画。

金田一少年事件薄作为讲坛上的著名本科推理漫画，在发行当中不仅影响了柯南等许多侦探漫画的发展和诞生。自身漫画也非常讲究推理的严谨性的精彩度，情节上的复杂使得读者更需要动脑思考，作者在许多案件上也鼓励读者与金田一起解谜和思考案件的相关细节。这种具有代入感的案件也更能引起读者的共鸣。

F. 九品芝麻官日语为周星驰配音的是谁，怎么感觉像是海贼王香吉士的声优..

声优是平田广明 就是海贼王里香吉士的声优

G. 海贼王声优

其实海贼的一大特点就是大牌的声优很多很多*^_^*
草帽一伙中：
乔巴：大谷育江（少年山治也是她，还有无敌的皮卡丘*^_^*）；
索隆：中井和哉（擅长配帅气冷酷又有点搞笑的角色 Eg.银魂的土方十四郎。PS：海贼里空岛篇的那只怪鸟皮耶尔……也是他！）
乌索普：山口胜平（个人认为很有名气，他出演的居然大部分都是主角！如死神的L，犬夜叉，工藤新一，早乙女乱马，金田一等）；
山治：平田广明（出演过犬夜叉，金田一，今天开始做魔王，最游记等动漫。PS：火影里中忍考试时的考官不知火玄间也是他，海贼里恐怖之船的狗企鹅……也是他=_=）
弗兰奇：矢尾一树（强高和Mr.2也是他，在猎人，柯南，头文字D，死亡笔记，钢炼里都有客串）

还有其他角色：
小八/神·艾尼路：森川智之（难以想象的是配过奈落，四代火影，孔拉德等美男的森川居然为这两个长的无法形容的同学配音……）；
猫头鹰：渡边久美子（有名的一名女声优，给七宝和Keroro配过）；
卡古：置鲇龙太郎（个人认为他配过的最赞的角色有死神的朽木白哉以及网王的手冢国光等 *^_^*）；
罗布·路奇：关智一（日本当今走红的男声优~ 配的角色我就不一一列出来了=_=）；
迪巴鲁：关俊彦（日本顶级的男声优~ 配过的角色我也不一一列出来啦~）；
特拉法尔加·罗：神谷浩史（这个也很有名哦~我就放在下面介绍好了；

以上，都是我认为比较有名气的声优~可能多少会有些差错，见谅啦~

还有，基德的声优是浪川大辅，你觉得耳熟是因为他真的在很多很有名的动漫里都配过音，如Bleach，黑塔利亚，火影，海贼，家教，高达，金田一，柯南，网王……等等，太多了，以下是关于浪川大辅的网络：http://ke..com/view/424545.htm 。

还有罗的声优是神谷浩史，这个通常是配角远远多过主角，而且配的大多是奇奇怪怪的角色，出演的比较有名的有银魂，幻影少年，高达，圣斗士星矢，夏目友人帐（主角），蜂蜜与四叶草（主角），Keroro军曹（这个我一定要吐槽！他配的居然是Urere！好奇怪但又好萌……）。总之，神谷浩史的作品中多数为少女动漫，而且他也是BL广播剧的超红男声优，有“神谷娘娘”的美（？）称。

H. 《独占我的英雄》中的配音都有谁

康介的友人「夏生」由「羽多野渉」负责配音，「宝城常人」、「山部刚」则分别由「近藤孝行」、「安达勇人」两人配音，「福重满」、「吉田次郎」由「山下大辉」和「山下诚一郎」配音。

故事讲述了废柴不良少年势多川作为康介的学生兼小弟，却总是被仰慕的康介所说的话和态度耍得团团转，明明觉得自己不能喜欢上他却渐渐地产生了恋爱感情。

《独占我的英雄》网络网盘高清免费资源在线观看：
链接:https://pan..com/s/1QxODefh5lXem4xFCRvy3fA

2017" data_size="" data_filelogo="https://gss0.bdstatic.com//yun-file-logo/file-logo-6.png" data_number="1" data_sharelink="https://pan..com/s/1QxODefh5lXem4xFCRvy3fA" data_code="vdax">

I. 日本声优和中国配音老师相比有哪些不同

毕竟日本动漫发展更好，另外日语动漫听习惯了，所以听国语配音会有点不适应。