电影武状元苏乞儿周星驰录音

㈠ 关于周星驰电影的配音

石斑瑜是周星驰『御用』的华语配音演员。

在新加坡、台湾及中国大陆等华语片地区，周星驰成功的背后有个男人。

自1990年以来，石斑瑜一直是周星驰『御用』的华语配音演员。他由《赌侠》开始，配过二十八部周星驰经典电影，从《逃》到星爷近年登峰造极的《少林足球》及《功夫》。

在这些不播映香港粤语原音电影的地域里，石斑瑜的声音深入星迷的脑神经、潜意识，简直是与星爷划等号。中国大陆网上留言版更有周星星迷抗议：『通缉《一本漫画闯天涯》，因为不是石斑瑜的配音，不爽！』

台湾艺人石斑瑜接受本报独家电访中，电话那头传来的声音是普通电视上常听到的台湾男人的说话声音，完全不像我们熟悉的“周星星”。他说：“这是因为电话的声效不好。”但配音演员就是靠一张嘴变成千万人物的口技魔术走江湖，星爷招牌式，超级无敌犯贱的声音，就是他用表演功夫创造出来的。

配音前先跟执行导演沟通

在配音前，石斑瑜不是跟周星驰而是跟戏的执行导演沟通，确定需要表达的感觉。他会先看戏、剧本，然后进录音室分段来看来配、不断重复至到完美效（笑）果。

石斑瑜说，现代录音硬体好，用电脑收音两三天内就能录完整部电影，但要命的是一天就要耗上10多小时。

近年中国大陆市场越来越重要，周星驰似乎也开始对配音在乎起来。石斑瑜说《功夫》配完后，星爷特地来看，听到较深的华语就会问他配这句是什么意思，这句话为什么这么讲？

星爷用华语讲话的模式是配音间创造出来，在这翻译的过程当中，有些广东话在中文没有同样的词义，所以要想办法找意思最相近的，有些话是石斑瑜自己加进去的。

声音低沉的星爷，在广东原音版里的口吻较冷，华语配音则较夸张。

看过广东及华语版本的粉丝一向觉得声音低沉的星爷，在广东原音版里的口吻较冷，华语配音会比较夸张。石斑瑜解释，这是因为他必须维持住“周星星”从前到现在一贯的声音及表演方式。他说：“毕竟我不是他，所以广东部分，周星驰虽比较冷，但听华语时你感觉起来会夸张一点。

“这也是因为他的表演方式一向会比较夸张，所以在某些部分我们会用夸张的口吻来突出喜剧的成分。但在维持住这风格时，我也得做一些变化。好比，《功夫》、《少林足球》的戏变了（变得不那么无厘头），所以在配音时也变得不太夸张了。哎呀，我也老了！”

星爷对石斑瑜的声音有什么评语呢。石斑瑜笑说：“他叫我好好保养咯，看能配多少年咯。”

记者询问他配每一套戏的价码时，石斑瑜的口风守得很好：“我感觉我跟周星驰的角色已经连在一起，已经不是多少钱的问题了。他不给我钱我也去配！”

还是不要给星爷听到，要不说到做不到就糗大了。

这15年来一路跟在周星驰的身后走，石斑瑜对他的戏的成长有很深的个人体会：“很多点子别人表演起来没有什么，但他表演起来特别叫人印象深刻。而且他现在的电影已经发展到不只是周星驰个人的表演，而是整部戏都是周星驰式的表演。有时候他把无厘头表演方式放到每一个桥段，每一个人物里。所以他电影的深度让人百看不厌。除了让人笑之外，还会有深沉的东西。《少林足球》讲的是男人与男人之间，兄弟之间的情感，兄弟之间团结起来，力量是很大的。《功夫》只要有心，你原是坏人也会变成好人，把功夫片推上另一个境界。”

石斑瑜还配过陈小春的古惑仔角色山鸡、张学友的《新边缘人》。但他的声音富喜感，所以配葛民辉、张卫健、还有帅哥梁朝伟较搞笑的电影（《咖厘辣椒》、《风尘三侠》）特别到位，让人印象深刻。

尝试从周星驰的影子走出来

“哈~哈~哈哈~”石斑瑜自创“周星星”夸张笑声。

很长的一段时间，石斑瑜都是站在星爷背后。近两年来，他也尝试从周星驰的影子走出来，“全方位发展”，开始接广告、电视综艺节目、电视剧的演出。他在根据周星驰经典电影《武状元苏乞儿》改编的30集电视剧《功夫状元》里演了一个小角色，还在《哈拉教父》演出一个叫“周星驰”的人物。在未来，石斑瑜还计划出唱片，而且唱的是情歌。

记者问他为什么等到现在才秀出庐山真面目，“全方位发展”呢？他笑说：“以前没有这个机会。”他近两年接触了中国海外的市场，并在《功夫》里演斧头帮师爷及《少林足球》里的三师兄，在好朋友田先生的鼓励下，尝试做出更多的发展。

但作为周星驰的华文代言人将会是他扮演的主要角色：“只要他不嫌弃，只要他一直拍，一直演，我就会一直配下去。”

网上流传的星爷语录

网上到处流传星爷语录，成为年轻粉丝的口头禅，虽然“爱你一万年”、“地球不适合你，还是滚回火星去吧，你呀！”这些经典台词出自石斑瑜口中，但他印象最深刻的不是这些语录，而是他在声音与对白上自创的一些“周星星”味道的口吻及对白。这些石斑瑜的自创在字面上也许没有语录这么有意义，但却已经成为大家认出星爷角色的指标了。

从《唐伯虎点秋香》里那句超级搞笑的哀号“小强～～！”；到《少林足球》特意把“的”的发音拉长、讲成“地”（好比：“球不是这样踢地～”）来突出人物的土气；到很新加坡破华语文法的“我走先！”；中英掺杂的“I服了You!”；甚至那个招牌式的夸张笑声都是他的自创。

从石仁茂到石斑瑜

石仁茂来自台湾，他今年已47岁了。

从台湾艺大毕业后，在1982年出道，早年在广播电台主持综艺节目，演出广播剧，其中一个节目曾入围台湾“金钟奖”。

他在1985年进入配音圈，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳。当时陈明阳为《赌侠》找了四五名同事来配周星驰的角色，但香港导演一直不满意。

第二天他临时被叫去试了一小段，香港导演就觉得很对位，说他的声音很像。他笑说：“但真正轮到我到配音间配时，我的心情紧张得不行！导演要求太严格，压力很大，我第一次觉得配音工作不好玩了，痛苦到极点。也不知NG了多少遍。”但他与周星星及无数星迷就这么结下了缘。

石斑鱼的谐音可爱喜感多了

据说很久以前，台湾一名配音师喊石仁茂名字的时候，忽然说：“石仁茂啊，干脆就叫‘死人猫’吧。”但笑的人肯定不是他，所以还是取石斑鱼的谐音可爱喜感多了。取这个艺名，石斑瑜在无数的网上访问透露，就只因为：“谐音好记。我在1992年才改名，当时正好碰上女儿出生要为她取名，我想顺便也给自己取一个吧，想了半天，“石斑瑜”、“石分钟”、“石块钱”……最后选了这个。正好那时有台湾媒体采访我，我就说用这个名吧，从此就叫开了。”

㈡ 有一个关于苏乞儿的电视剧,里面有周星驰配音的

30集电视剧《功夫状元》是根据周星驰电影《武状元苏乞儿》改编，由田启文、元秋、黄圣依、陈国坤、林子聪等电影《功夫》原班人马主演。根据周星驰电影《武状元苏乞儿》改编，由田启文、元秋、黄圣依、陈国坤、林子聪等电影《功夫》原班人马主演的30集电视剧《功夫状元》在浙江横店影视城拍摄。2005年4月25日，该剧制片人刘小枫在接受采访时透露，包括吴孟达在内的所有演员已经全部到位，在横店分A、B两组拍摄。

㈢ 武状元苏乞儿英文中给周星驰配音的是谁

是石斑鱼。。。。

很多人都把周星驰在中国大陆的成功归功于石斑鱼，我认为这样太过抬举他了。就算没有石斑鱼，周星驰风摩全国也是迟早的事。
美国片在中国也很流行，有人认为这是配音的功劳吗？配音的外语片会有人想看吗？我虽然听不懂英语，日语，韩语，但我看这些国家的电影时都是津津有味的，听不懂又有什么关系，看中文翻译就行。
我看的是电影本身，配音只是鸡肋，可有可无。

㈣ 电影武状元苏乞儿周星驰演的里面有一个音乐插曲叫什么

就是长路漫漫伴我闯的高潮部分，你仔细听听！就是这段：
（开心唱
(自由唱)谁是最高最强
(最高最响)
我只要
只要你一个人欣赏）
只不过这段是原声音乐，你可以找一找武状元苏乞儿的原声大碟，会有这首曲子。
————
刚又替你找了一下，这部电影好像没出原声碟，只有网友自己制作的，音质比较差。你搜一下吧。

㈤ 武状元苏乞儿背景音乐（全部）

1、长路漫漫任我闯

2、红烛泪

周星驰是个内心情感极其丰富的人，只是不容易表达出来而已。他并不“独裁”，顶多是“自我”一点，这是每个导演都会有的主观性（刘镇伟评）。

跟周星驰合作过的人，不少评价星爷私下严肃，但是邓超感称星爷是“知己”：“他身边的确很多人怕他，但我看到的是他很照顾人。我叫他星爷，他也开玩笑叫我‘邓总’，我们拍戏时，总一直傻乐。”（邓超评 ）

㈥ 周星驰老电影《武状元苏乞儿》一个背景音乐的名字

长路漫漫任我闯. 是这个,网络MP3 也能找到

㈦ 求周星驰电影《武状元苏乞儿》55分钟，下着大雪周星驰在如霜家门口要馒头的背景纯音乐

其实是本剧，《武状元苏乞儿》主题曲--长路漫漫伴你闯；改编的二胡曲。希望有帮助。

㈧ 周星驰在武状元苏乞儿中 抄家时哼唱的曲是什么名字

歌曲：红烛泪。

歌手：童丽；专辑：零时十分；作曲：王粤生；作词：唐涤生。

《武状元苏乞儿》是嘉禾电影有限公司制作发行的一部电影，由陈嘉上导演，周星驰、吴孟达、张敏等主演，于1992年12月17日在中国香港上映。

影片讲述了苏乞儿原名苏灿，虽然武功盖世，但舞文弄墨一概不晓。苏为了搏得心上人如霜垂青，便投考武状元，更买通所有考官以为可以瞒天过海，但却遭人陷害，沦为乞儿。一日被丐帮长老选中为帮主，传以打狗棒法，他便藉此对付反政权分子天理教。

㈨ 求： 周星驰武状元苏乞儿里 15分6秒-到15分20秒的背景音乐是哪首歌。(不是长路漫漫任我行）

歌曲名称：长路漫漫任我闯
电影：1992年《武状元苏乞儿》周星驰喜剧
作词：黄沾
作曲/编曲：顾家辉
演唱：林子祥

国语版
长路漫漫任我闯
作词：黄沾作曲/编曲：顾家辉
长路漫漫任我闯
带一身胆色和热肠
找回自我和真情
停步处别视作家乡
投入命运熊熊火
不管得失怎么量
陪着你到江湖
往事不必紧张
(江湖中英雄汉)
开心唱(自由唱)
谁是最高最强(最高最响)
我只要只要你一个人欣赏
迎接日月万里风
请清风洗我的狂
来日醉卧逍遥
不再动我刀和枪
独白：看江湖真混蛋
三八三八弄了一场
这个要大哥
那个要做天王
紧张紧张弄得真紧张
我想跟你这个大哥王
天黑一起晃到天光
晚上看月亮白天晒太阳
最好是跟你一起喝鸡汤
看看武林人人疯狂
没情没义兼没立场
他们拿刀拿棍又拿枪
真的讨厌那个要骂娘
不管那江湖怎么样
我们就一起去游长江
一生陪你做逍遥帮
我要你叫做拍拖王
投入命运熊熊火
不管得失怎么量
陪着你到江湖
往事不必紧张
(江湖中英雄汉)
开心唱(自由唱)
谁是最高最强(最高最响)
我只要只要你一个人欣赏
迎接日月万里风
请清风洗我的狂
来日醉卧逍遥
不再动我刀和枪
万里长路伴你去闯
永远知心在你身旁
粤语版
长路漫漫伴你闯
带一身胆色与热肠
寻自我觅真情
停步处视作家乡
投入命运万劫火
那得失怎么去量
驰马闯江湖
谁为往事再紧张
江湖中...
英雄汉....
开心唱....（自由唱）
谁是最高最强
我是谁
从未理俗世欣不欣赏
迎入日月万里风
笑揖清风洗我狂
来日醉卧逍遥
宁愿锈蚀我缨枪
Music....
放眼江湖
认真混帐
无端白事打一场
呢个要做大哥
个个要做王
搞到精神鬼咁紧张
我宁愿同你四围荡
天黑陪你到天光
同花讲古 同鱼冲凉
得闲加料炖鸡汤
望下武林 个个疯狂
四大天王当四人帮
无情无义兼无立场
出刀出棍重出埋枪
话之佢江湖点鬼样
长城游罢游长江
一生陪你做逍遥帮
要你叫我做拍拖王
Music...
投入命运万劫火
那得失怎么去量
驰马闯江湖
谁为往事再紧张
江湖中...
英雄汉...
开心唱（自由唱）
谁是最高最强
我是谁?
从未理俗世欣不欣赏
迎入日月万里风
笑揖清风洗我狂
来日醉卧逍遥
宁愿锈蚀我缨枪
长路我伴你万里荡
永远知心守在旁

歌曲赏析

香港十大武侠电影金曲中排名第九。
提起香港的武侠音乐，我们就不得不提到一个人，他就是被誉为“词坛宗将”的黄沾。在香港武侠电影的漫漫旅途中，黄沾的地位是不可替代的。一首好的电影，要有一首好歌相配。一首好歌必定少不了一首好词。黄沾正是当年作词者中的不二人选。如今我们就郑重请出今天节目中的第一首黄沾作品--电影《武状元苏乞儿》的插曲“长路漫漫任我闯”。
歌曲由林子祥演唱，分为国语与粤语两个版本。粤语版的歌名叫做《长路漫漫伴你闯》，但对于大多数观众而言，这首国语版的《长路漫漫任我闯》明显更为霸气，歌词也更加琅琅上口。
关于周星驰的武侠情结，在《武状元苏乞儿》中可谓得到了前所未有的表达。但本片的武侠气质的真正表露却是在本片的后半段。正是因为歌曲的恢弘大气，洒脱豪迈，才让我们在周星驰的电影中一睹武侠的豪迈风采。
点评：一生不羁江湖气，长路漫漫任我闯。

㈩ “一人之下万人之上”武状元苏乞儿周星驰台词对白谁能完整的说下啊

秦霜：“我的夫君一人之下，万人之上，武功盖世，状元之才，你能不能做到呢？ “

苏灿（周星驰饰）：”嗯。。。（思考中），能！！！ “

秦霜：”那等你做到再说吧。“

(10)电影武状元苏乞儿周星驰录音扩展阅读：

秦霜扮演者介绍：

张敏，1968年2月7日出生于上海，中国香港女演员。

1987年，张敏被永盛电影公司老板娘向太发掘正式出道。

1989年，张敏凭借喜剧电影《最佳女婿》获得香港电影金龙奖"最有前途新人奖"。

1991年，凭借爱情喜剧电影《与龙共舞》获得第11届香港电影金像奖“最佳女主角”提名。

1992年，主演喜剧电影《武状元苏乞儿》。

同年，被香港娱乐杂志评选“四大尤物”第2名。

1993年，主演动作片《倚天屠龙记之魔教教主》。

1995年，拍完剧情片《十兄弟》后淡出演艺圈，专心从事服装、美容、营销等生意。

2003年6月，张敏复出，将演艺经纪合约签给内地公司，拍摄了两部连续剧和一些广告。

2007年，张敏、黄晓明等作为出资方与导演鞠觉亮携手重拍四大名著之一的古装历史剧《水浒》。

2017年3月3日，张敏宣布第二次复出。