1. 求好看的阿拉伯语电影....
追风筝的人（推荐）
开罗时间 （爱情，虽然里面阿语很少，但是很多埃及平常生活的场景，很真切，整体风格很温馨）
阿布·拉伊德机长（约旦，很早之前看的，结局感人）
天堂此时 （讲圣战的，阿语部分也是很少）
暂时就想到这些了
2. 哪有阿语电影看》
天堂此时~这是近年来最好看的阿语电影了~~
但要是给小孩子看的哈
推荐叙利亚的源泉~~
但是阿拉伯人的逻辑比较奇怪
我怕对小孩有误导作用
3. 哪有阿拉伯语电影
《流浪狗》是在阿富汗拍的电影推荐一部阿拉伯电影给你，在约旦拍的《爱无尽，梦飞翔》，英文名：abu rayid，在迅雷里能搜到《阿拉伯的劳伦斯》
4. 有哪些优秀的阿拉伯语电影
萨拉丁 El Naser Salah el Dine (1963)
主演: Ahmed Mazhar / Mohamed Abdel Gawad
类型: 剧情 /历史 / 战争 / 冒险
语言: 阿拉伯语
上映日期: 1983-05-30
5. 张译阿语是配音吗
是原声
阿语是张译电影《万里归途》里的角色。这部电影讲述的是前驻地外交官宗大伟与外交部新人成朗受命前往协助撤侨，任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳的带领下，前往边境撤离点的故事。
该影片让所有观影者热血沸腾，心潮澎湃。演员的表现也让不少观众拍手叫绝，其中张译尤为明显。
万里归途中张毅说阿语是原声，是张译学的阿语台词，不是配音。张译说得标准，发音带点北非味，拍摄现场有阿拉伯语老师。
6. 万里归途王俊凯明明不会阿语最后咋又说阿语了呢
万里归途王俊凯明明不会阿语最后说阿语的原因是自学。根据查询相关公开信息显示在电影《万里归途》中王俊凯饰演的成朗不懂阿语，在发现不会说的弊端后，就自学了阿语，。《万里归途》是由饶晓志执导，秦海燕、史册、雷志龙、步京委编剧，郭帆、王红卫监制，张译、王俊凯、殷桃领衔主演，张子贤、成泰燊主演的剧情片。
7. 求已翻译成阿拉伯语的中国电影
这是一些
赤壁 分四个部分
http://forums.myegy.com/thread18801.html
叶问 分三个部分
http://forums.myegy.com/thread38909.html
让子弹飞 一部分
http://forums.myegy.com/thread117855.html
Btw, myegy.com 和 dvd4arab.com 有很多中国电影带阿拉伯语字幕的