『壹』 你认为影视剧、广播剧里演员使用方言,好还是不好
很少国产方言大电影的啦,因为打压。有的也是官话方言的电影,和普通话出入不大。粤语电影虽有,但题主问的是国产,而粤语的都是港产的。闽南语亦是台湾产的。
我们客家话有部国产电影《啼笑冤家》,二十多年前拍的,据说现在在拍的国产《亲亲中国爹娘》也会配上客语,讲述印尼客家人熊德龙的故事。此外,台湾产的客家语电影有《一八九五》、《童年往事》等。
《啼笑冤家》是纯客家话的,《一八九五》《童年往事》是百分之八十客家话的。
看我以州谨上提到的三部客家话电影都十分亲切,仿佛父母兄弟朋友们在讲话,尤其是侯孝贤拍的《童年往事》。这才是真实的生活故事嘛。
除了上面几部纯客语电影,还有一些穿插了几句客家话的港片或国产片。最好看的是国产《等郎妹》,一首客家童谣册碰基贯穿整部影片,是该影片的灵魂。我看后沉浸在其中入戏了。该片景美人美故事凄美,唯一的缺点就是没有使用客家话对白。
顺便批评一下《暴走大事件》,那句“日语”其实是客家话和福佬话(闽语的一种),这档节目好像是我们市的人做的,用了我吵纳们市的两种方言来讲如此低俗的内容,哼!
影视剧表演是可以使用方言的,在有些情况下,为了更加形象的表现影片所要讲的故事,或者配合某一地区的习俗等,就需要使用方言,这样更能把演员和观众带入剧情,还能让人一目了然,很快的清楚这部剧的 社会 背景和环境特点。
就像《平凡的世界》这部剧一样,其实一开始,演员们是说普通话的,但是拍了好几集,演员们都没有陕西的感觉,所以才决定用方言来拍的,看过的观众都知道,效果很好。演员能更好入戏,还会让观众看着更有那个地区的特征,从而引起共鸣。
方言听着亲切,适当的使用还是可以的。
看演的是谁吧,有时候为了突出人物特点或者创造更真实的 历史 情境要求方言,比如演伟人的时候;但是看古装剧一般就不会用方言,尽管古代人说的也不是现在的普通话,但这种剧用方言就破坏了美感,显得太严肃刻板。总的来说我认为如果不是特殊想呈现什么内容那普通话就好,有时候过于真实也不是美,毕竟观众就是想 娱乐 而已。
『贰』 陈小春在哪部电影里讲过客家话
《生化寿尸》里面跟那客家警察聊天的时候说了一段时间客家话。
『叁』 客家话电影《涯系客家人》是在梅州开拍吗
由梅州时空网(http://www.mzsky.cc/)发起,百事公司参与拍摄的大陆第一部以客家流行音乐为题材的客家故事片《涯系客家人》预计5月份在“梅州”开机拍摄!!!!
全片以客家话来演绎,题材新颖,值得世人期待。影片讲述的是一群客家年轻人,因一次偶然的机会聚集在一起组成了一支客家流行乐队;他们在创新客家音乐的过程中,不但没有被困难所压倒,反而以客家人那不屈不挠的“硬颈”精神克服了一切阻力,最终实现了他们的理想,唱出了他们青春的歌影片《涯系客家人》即将向社会各界公开招聘剧组演员!
涯是客家人》剧情介绍
客语故事片
原著:夏佳
编剧:白舜
字幕(剧情简介)
一群客家年轻人,因一次偶然的机会聚集在一起组成了一个客家流行乐队;在实现自己创新客家音乐、弘扬客家方言文化的理想过程中遇到了重重困难,但他们没有被困难所压倒,他们以客家人“硬颈”精神勇敢地接受挑战,唱响了客家人奋发向上的歌!
片花 某场
时间:春天的一日
地点:某养猪场
人物:王嘉伟
(王嘉伟某农校毕业,爱好音乐,客家流行乐队成员,为了生计在养猪场做工。场景从养猪场外转到内,一栏栏猪,猪栏旁边放着一把吉它,王嘉伟挑来一担猪食,猪食倒入食槽,猪东张西望理都不理。王嘉伟不停地看时间,突然灵机一动,拿起吉它唱了起来)
王嘉伟唱:“猪猪吴做脉个唔刷涯,猪猪吴做脉个唔答涯,猪猪吴是伢个心肝宝贝,吴爱快滴来食饭饭,吃饱喂涯就——好来去练歌。”
(王嘉伟弹着、唱着,猪兴奋起来你争我抢抢起食来)
(临夜王嘉伟骑着摩托车从长沙赶出城里去参加排练)......