1. 有哪些被外国人狂追的中国电视剧或电影
如今很多年轻人对美剧、韩剧等追的不亦乐乎,可是你们知道很多国产电视剧在国外也拥有大批粉丝么?这些外国朋友对国剧的痴迷劲儿可一点都不亚于我们。
1、《还珠格格》——风靡欧亚的“翻拍”神剧
受欢迎指数:★★★★★
2、《流星花园》——“挖墙脚”的成功代表作
受欢迎指数:★★★★★
《流星花园》改编自日本同名漫画漫画,一直被视为“华语偶像剧的鼻祖”,2002年上映后,迅速在亚洲卷起狂潮。赶在日本本国之前翻拍了这部剧,不得不说制作人的眼光很是“毒辣”,妥妥地挖了一个“好墙角”。
当时的年轻人对此剧几乎没有抵抗力,剧中原本默默无闻的四位大男孩也因此一夜成名,亚洲男子歌唱组合F4横空出世,迅速风靡中、日、韩、东南亚等国。《流星花园》是引领一个时代的先驱者,改变了亚洲偶像市场的整体格局。
3、《三国演义》—— 历史题材剧迷倒日本拥趸
受欢迎指数:★★★★☆
由于历史文化的原因,中国的历史剧一直深受日本观众的喜爱。尤其是中国的古典名著,在日本历来拥有广泛的拥趸。《三国演义》便是其中的代表剧目。许多日本观众都认为《三国演义》是一部品质极高的电视剧,也是三国迷绝对不可错过的电视剧。饰演曹操的鲍国安、饰演孔明的唐国强等人,也都由此在日本观众中拥有了知名度。《三国演义》后来又在NHK电视台多次重播。
2. 推荐几部给外国人看的中国电影
冲出亚马逊 我一直非常喜欢!
梅兰芳 最近上映的
卧虎藏龙 虽然我不喜欢 但国际上得了奖的
满城尽带黄金甲 英雄 大片!!!
疯狂的石头 幽默方言 剧情搞笑!!
就先这几部吧!!
补充的 表现中国现代的:
冲出亚马逊 绝对是要看的 绝对 放心值得!!
讲中国特种兵 在国外一个 很多国家特种兵 集合特训的地方
获得了很高的评价 荣誉 为中国争光 是实事改编的!!
冯小刚的贺岁片 比如 大腕 非诚勿扰 天下无贼 不见不散都可以!!
还可以看看 港台的警匪片 杀破狼 导火线 暗战 无间道 这些经典的 都可以!!!
3. 外国人会看中国的电影或电视剧吗
美剧比国产剧质量高,这是客观事实,大家都爱看美剧,不一定就是为了学英语,单纯的享受看剧休闲占多数。
“外国人”不能描述一个群体。
外国朋友看什么国产剧,除了自己本身的兴趣,主要是受身边中国朋友的影响、推荐。各种各样的都有吧,像司马辽太郎这种喜欢中国历史,历史水平高于大部分中国人,我猜他也许喜欢看历史剧。
我身边的外国朋友留学生居多,都有自己的小圈子,小圈子里偶尔流行什么电影他们就看什么,国产剧都比较少。
我好朋友最爱的国产剧是——《新白娘子传奇》,简直狂热。不止爱剧,包括主题曲。
《渡情》、《青城山下白素贞》、《千年等一回》,都是他的最爱,尤其是《青城山下白素贞》有很多语气词,外国人一唱就变味儿,但他就是喜欢。有段时间手机铃是《千年等一回》,他手机铃响了不接电话非要先听一会儿铃声,身边的朋友总说他是跟我在一起太久了被我带坏了,变骚了。
Youtube上很多视频,播放、评论量都不差。
像《我爱我家》这样的剧,推荐了他们也不喜欢,反而《红楼梦》,虽然看不懂,但喜欢看服装,美女,喜欢。
最近我看Harry Potter,发现Disapparate完全就跟白素贞的法术如出一辙嘛,颜色不一样而已。还有白素贞最擅长的Transfiguration,法海的Expecto Patronum,喜欢《新白娘子传奇》的外国朋友还真不少!
4. 适合推荐给老外看的中文电影
电影一直都是学习语言的很好方式,也是比较受欢迎的一种方式。学生可以通过电影,练习自己的听力,了解相关的文化。但是,作为老师,如何选择适合学生看的电影,需要慎之又慎。特别是在美国,学校对于电影的选择的和播放有严格的要求。两年来,收集了一些不错的中文电影。既满足了要求,也颇受学生欢迎。
1、《十二生肖》
成龙大哥是在外国也算是家喻户晓了。这部面向国际市场的电影,非常受学生的欢迎。在教授十二生肖时可以推荐给学生看这部电影。(其实我心里还在吼:叫你们抢我们的这十二生肖兽首铜像,快快给咱们还回来!!)
2、《功夫梦》
成龙大哥又登场啦!他在外国人心中那是真红!虽然电影也就三到四星水准,但是演员和故事都是卖点。电影展现了中国功夫以及老北京城的生活,是一种文化展示。而中英夹杂的对话,可以帮助学生理解明白。所以这部片子可以作为上课的补充材料使用,或者布置成作业,请学生看了以后进行故事的讲述,回答老师事先预留的问题都可以。另外请注意贾登·史密斯的中文,学生听了应该会觉得自己的中文其实很好啊(我一学生就吐槽了,嘻嘻)
3、《大红灯笼高高挂》
这个就是外国人认为的最中国的电影!影片讲述了民国年间一个大户人家的几房姨太太争风吃醋,并引发一系列悲剧的故事。不管是它的获奖背景(威尼斯国际电影节银狮奖),还是它出自于中国最有名的导演之一张艺谋,亦或是主演巩俐非常受西方人待见,都足以成为推荐给学生看的电影的理由。文化普及意义大于学习中文。
另外张艺谋的片子其实大部分都拍的不错,《金陵十三钗》、《一个都不能少》、《秋菊打官司》等等可以成系列推荐,不过真没法学中文,这浓浓的乡音啊。。
4、《听说》
我会告诉你我让学生看这部电影是因为台词少吗。。很清新的一部电影,没有很多对白,都是以手语为主。但是故事十分打动人心。台湾人说国语语速较慢,容易明白。就是台湾腔调重了些。
5、《末代皇帝》
一部相当老的,中国年轻人不太熟悉,但是在老外界(我是不是创造了个新词?)知名度相当高的一部片子,可能是因为拿过奥斯卡奖吧,导演也是外国人,所以并没有被当做中国电影。不过我想说首先每个对外汉语老师可以一看,帮助了解那段历史,其次要是你的学生对中国历史感兴趣的话,一定要推荐给他看!当历史故事看就行,这样的电影就别再当学习材料啦。
6、《卧虎藏龙》
李安导演的功夫片,斩获多项国际大奖。画面清晰唯美,打动场面灵动飘逸,特别是轻功,公认的轻功拍的最好的场面。不过由于文化差异,也有部分学生反应对故事内容不甚了解,不知所云,纯粹在观摩打斗动作等等。
7、《花木兰》
咳咳,我知道这个是迪斯尼制作的啦,但是,这毕竟是咱们中国的古代故事!这也是美国的孩子们非常熟悉和喜欢的电影。可以给学生播放中文配音的版本,学生对电影的熟悉可以帮助他们理解中文的意思。同时,也可以给学生讲述花木兰的真正故事。什么?你问我《功夫熊猫》,这个完完全全是美国大片,不具可比性,可以给你家的中国娃娃看。
8、《中国合伙人》
给学生看过!hsk5级水平的,看的中文字幕,表示没有太大问题。问她最喜欢这三个当红男星的哪一位?人家表示黄晓明最帅。这年头外国人不得了啊,认识黄晓明和他baby的还真不少~ 故事本身就不难懂,加上故事背景是学英语和留洋,外国人就更感兴趣了。当时我是在讲“创业”话题的时候给学生放的片段,他们很有兴趣,回家自己看了完整版。
9、《那些年我们一起追过的女孩》
向学生展示中国校园生活与爱情最好的电影。给水平高的学生基本上没什么问题,他们顺便还能把胡夏的主题歌《那些年》也给学了。同理,《致青春》、《同桌的你》、《匆匆那年》都是不错的校园电影备选篇。
这里又有人问我了,什么叫水平高?水平多高的人能看这片子呢?我个人感觉差不多hsk4-5级之间的,看一些中国现代电视剧或电影,反应家常里短的,是最好不过了。我还有过了hsk5级的日本学生在看《心理罪》呢。。。
小结如下:
单纯作为文化推广时,可以给学生放一些古代、历史、中国风电影。不然,建议放讲述现代故事的电影,语言更容易理解,故事情节也更容易接受。而且我个人觉得属于巩俐、杨紫琼、张曼玉、成龙这些人的时代正在退去(没有任何不敬哦),更多的外国人渴望认识中国最火最热的新星,比如范冰冰、李易峰,TFboys,就好像我们也在认识贾斯丁比伯、泰勒斯威夫特一样。
老师们可以考虑可以开设中文电影观摩课,或者不定期在下午搞中国电影播放日也不错。准备一些话题与学生讨论,也可以学习一些语言,准备一些中文问题,让学生看电影回答。
5. 有哪些在国外反响很好的中国电影
《英雄本色》这部电影在韩国反响很好,《猫妖传》这部电影在日本反响很不错。另外,成龙主演的很多电影在国外反响都很好吧。像《A计划》、《尖峰时刻》、《红番区》、《飞龙再生》等电影,在国外反响都特别好。
6. 在外国人眼中,中国有哪些优秀电影
《卧虎藏龙》《英雄》目前是外国人中口碑最好的两部电影,IMDB上的评分一度上8
外国人也有地域差别,法国人对王家卫的《花样年华》也很喜欢,可能是法国人心中的浪漫元素较多的原因吧
另外,中国大导演拍的文艺片口碑都还不错,比如王家卫的《2046》《重庆森林》《阿飞正传》《春光乍泄》《东邪西毒》,陈凯歌的《黄土地》《霸王别姬》
单独提出一部费穆的《小城之春》在外国人的心中排名很高
7. 求一些适合外国人观看的中国电影,近年的为佳。
其实我觉得我最喜欢的中国电影是霸王别姬,但好像深刻了些。。。所以,今年的话,又清新一些的话,有些喜剧,比如泰囧啊,西游降魔啊,我觉得应该也还可以吧
8. 在美国票房很高的中国影片都有哪些
客观来讲,中国影片在美国的票房很高的有《英雄》、《卧虎藏龙》以及《霍元甲》三部,是对于中国电影在美国上映后的来讲是票房成绩中名列前茅的三部剧了。如今中国影视行业紧追美国的步伐,算是全球第二大的影视市场了,因此美国有不少的影片也会选择在中国上映,而中国也不例外,有些电影也会选择在美国上映,就如上述的三部电影,不仅让美国人感受到了中国文化的种种元素,更是获得了很高的票房。
一、《英雄》美国票房:5371万美元/大陆票房:2.5亿人民币《英雄》是张艺谋指导的商业国产武侠大片,由李连杰、梁朝伟等人主演,讲述了秦国统一天下后,六国残余势力集结各路杀手试图暗杀嬴政的故事。该影片一经上映就大受国外好评,因此获得了奥斯卡金像奖的最佳外语片等荣耀,这是一部面相全球化的影视力作,在当年更是空前绝后,票房成绩已经超过了国内,迎来了中国在国际影视市场的时代。
你还知道哪些中国影片在美国票房很高的?欢迎在下方评论里留言。
9. 中国有哪些电影在国外也很受欢迎
中国的电影走向国际市场已经不是一件新鲜的事情,而且现在出现了一个非常奇怪的现象,就是在国内上映的,有些电影国内反响频频,但是在国外却受到了观众的好评。而这些电影包括以下这几部。
由林允和邓超领衔主演的爱情喜剧片《美人鱼》。这部电影也在国外引起了不小的反响。因为很多外国的观影者觉得一开始觉得这部电影非常的刮到没有深意,但是越往后看越觉得有意思。也被电影中那些奇幻的镜头以及人鱼和人之间的爱情所感动。
更重要的是这部电影里面的无厘头笑点特别多。所以让很多外国的观影者觉得这部电影真的是非常生动很有趣,不会让人感觉到乏味,尤其是开放式的结尾,让人遐想连篇。