英文叫我第一名电影

Ⅰ 求电影《叫我第一名》的英文影评

布拉德科恩是妥瑞氏症患者，会不自觉的肢体抽搐和发出怪声，一直被人们另眼看待，同学们也欺负他。直到一位叫做梅尔的校长在学校音乐会上向全校说明一切，布拉德才开始真正被大家理解，接受，而梅尔校长也改变了小布拉德。他立志成为一名教师。在逐渐的不懈努力下，布拉德终于成为一位受到周围人尊敬，热爱，支持的科恩老师。

看完电影后，学到了四点：
1.科恩老师身上所体现的乐观积极、信心、不放弃精神与认真、负责的态度。即使妥瑞氏症带来了一系列的麻烦，还有人们异样的目光，甚至是一种歧视，科恩老师仍然保持着乐观积极的态度。对于父亲的不认同，布拉德有过苦恼，但是还是充满信心，坚信自己会成为一名教师，完成自己的梦想。为了找到一个愿意接受自己的学校，布拉德甚至在全国的地图上圈出未去过的学校，然后带着地图，驾车前往。在被25所学校拒绝后，布拉德带着希望来的景山小学，其实在等待答复的过程中他也有些怀疑自己是不是再次失败，听到电话声就很敏感，最后终于顺利被聘用。带着二年级的科恩老师开始了教师生涯，和学生的互动透露出的是坦诚，认真。为给同学们更好地上地理课。科恩老师特地请来了卡车司机麦辛。亚曼达无奈被父亲掉到别的班级后，在门口窥看他的地理课；海瑟去世时，她的母亲坚持要他进入教堂，参加告别仪式。科恩老师的负责为他赢得了最佳新进教师奖，更重要的是大家的尊敬，热爱与支持。

2.疾病和一切的困难是无法阻挡又信念的人走向成功。妥瑞氏症，别人眼中的麻烦，却是布拉德眼中的朋友，老师。小时候母亲想办法治疗布拉德的妥瑞氏症，他们一起找到一个妥瑞氏症患者的聚集地，病友中大人没工作，小孩家里蹲，甚至没有人敢于露面。原以为会有治疗效果的母亲发现这儿的消极气氛时如此不利于孩子时，向布拉德道歉，并带他快速离开，小布拉德说，他和这儿的人们不同，他不会被疾病打败，会是成功。相比之下，父亲一直不相信儿子能够融入社会，成为教师，执着的布拉德坚守信念，不在乎他人的看法，克服一切，用成绩说明了一切，完成状况的梦想。

3.社会的包容力与社会舆论对个人的影响。小时候的布拉德被同龄的孩子嘲笑，欺负，称呼他为怪胎，不懂事的汤玛士也这样叫过，一直以来，人们对于布拉德的态度不外乎是这样。小学的女教师，一群不友好的同学，认为布拉德是残疾人的可恶校长，甚至包括自己的父亲也存在偏见；当然生活不一定是那么糟糕，母亲与弟弟杰夫的支持，善良的梅尔校长，合住在一起的罗恩，继母黛安娜的努力沟通，高尔夫球友，学校同事的认可，学生的喜爱，正如科恩老师在感言中所说，今天我能站在这里，是因为你们对我的爱与支持。可以看到社会舆论对一个人的影响是多么大，或许我们也应学会包容，诚然布拉德有时会打扰到旁人，但是他不是故意为之，他应该得到社公正的对待。社会上需要一种理解与包容力。

4.偶尔以小孩的单纯眼光看世界。布拉德的旁白说，孩子看世界的眼光和大人不一样，他们会说“我要做什么”而不是“我不能做什么”，所以我也是这样做的。孩子们稚嫩的思想透露出的还有一种我们在成长过程中逐渐丢失的单纯，在社会上生存人们学会了世故，开始圆滑，遇事容易轻言放弃，布拉德告诉我们的就是要向孩子那样，不言弃，努力追求的梦想。或许我们还可以学到向孩子们那样单纯点，把一切看的简单些。

疾病的困扰，内心的折磨，人们的不理解，布拉德战胜了这一切，走向成功。很喜欢吉米沃克的出色表演，把一个布拉德科恩的角色演的如此逼真形象。印象最深的是他的笑容，自信的像温暖阳光一般可以融化一切坚冰。而他在被伤害后的哭泣，带有一种自责的哭泣也深深打动我。当然，在现实生活中的布拉德科恩更值得我们钦佩，他所付出的努力和取得的成就激励着我。

或许以后的日子里，我也会带着自信的笑容，像布拉德科恩一样，努力追求逐渐的梦想，无论遇到怎样的挑战，无论会有多大的麻烦。

Ⅱ 叫我第一名.Front.of.the.Class。观后感。要英语的。需中英文对照。尽快！

What makes a difference of one’s success?—My feelings after seeing Front of the class The film Front of the class gives me deep impression which describes an American boy who was born with an illness called Toilette Syndrome.

With this disease, he experiences discrimination for years. But finally, he becomes a teacher and lives happily since he never gives up his hopes and dreams.

When he was a little child, Brad Cohen was regarded a bad boy because he always makes wield noises in class which makes the other students hard to concentrate on the class. Teachers can’t understand him and thinks that what he does is on purpose, while other students also make fun of him.

What’s worse, his father also disbelieves him and there is a gap between the father and the son from that on. In that condition, how does the boy grow up positively and happily just like the normal kids?

As far as I concerned, his mother and a great headmaster he met when he was a child really have influenced him a lot. The most important person in Cohen’s life is undoubtedly his mother, without whom the little Cohen may not find the courage to live and achieve his dream.

She could have taken the little Cohen back home and find a tutor for him and limited him in the little space just like other parents who also have a child with Toilette Syndrome. But she didn’t do that and instead, she still regarded her child as a normal one and always encourage him never compromise to his illness.

In that way, Brad Cohen is able to keep an optimistic spirit though experiencing such an unfair destiny. The other person that is of great importance to Cohen is his headmaster in middle school.

One day, he was criticized and laughed at again by his teacher and classmates again for he couldn’t stop making such noise when having class. After his headmaster knows that, he invited him to take part in a music concert.

After the concert, he invited the little Cohen to go up onto the platform and express his feelings and tell about the illness to the whole school’s teachers and students. After that, he became more confident than before.

After graating from college, he was strongly convinced that every student was worth being giving guidance by teachers and developed a dream to become a teacher. Through his efforts, he tells everyone he could do that by his actions.

Finally, he gets popular with his students and wins other’s respect and understanding. From the film, I really understand that home and school ecating are really indispensible in our lives. Not only can we gain knowledge from that, but also we could develop the positive view to the world.

For me, the latter is more important. What’s more, I also realize that childhood is a very important period of one’s life in which we may meet many people who would have different impact on us to some degree. As a result, ecating in childhood should be paid much attention.

翻译

一个人的成功与否有什么不同？——我看了《教室前面》后的感受电影《教室前面》给我留下了深刻的印象，这部电影描述了一个出生时患有一种叫做“化妆综合症”的疾病的美国男孩。

患有这种疾病，他经历了多年的歧视。但最后，他成为了一名教师，生活幸福，因为他从未放弃他的希望和梦想。

当布拉德·科恩还是个孩子的时候，他就被认为是个坏孩子，因为他总是在课堂上大声喧哗，这让其他学生很难集中精力上课。老师们不理解他，认为他是故意的，而其他学生也在取笑他。

更糟糕的是，他的父亲也不相信他，从那以后父子之间就有了隔阂。在这种情况下，男孩如何像正常的孩子一样积极快乐地成长？

就我而言，他的母亲和他小时候遇到的一位伟大的校长确实对他产生了很大的影响。科恩生命中最重要的人无疑是他的母亲，没有母亲，小科恩可能没有勇气生活和实现他的梦想。

她本可以把小科恩带回家，给他找个家教，把他限制在狭小的空间里，就像其他父母一样，他们也有一个患有梳妆综合症的孩子。但她没有这样做，相反，她仍然认为自己的孩子是正常的，并且总是鼓励他永远不要向自己的疾病妥协。

这样，布莱德·科恩虽然经历了如此不公平的命运，但仍能保持乐观的精神。另一个对科恩很重要的人是他的中学校长。

有一天，他上课时不停地吵闹，再次受到老师和同学的批评和嘲笑。校长知道后，他邀请他参加一场音乐会。

音乐会结束后，他邀请小科恩走上讲台，向全校师生表达自己的感受，讲述自己的病情。从那以后，他变得比以前更加自信了。

大学毕业后，他坚信每一个学生都值得老师的指导，并梦想成为一名教师。通过他的努力，他告诉每个人他可以通过自己的行动做到这一点。

最后，他受到学生的欢迎，赢得了其他人的尊重和理解。从这部电影中，我真的明白家庭和学校教育在我们的生活中是不可或缺的。我们不仅可以从中获得知识，还可以培养对世界的积极看法。

对我来说，后者更重要。更重要的是，我也意识到童年是一个人一生中非常重要的一段时间，在这段时间里，我们可能会遇到许多在某种程度上会对我们产生不同影响的人。因此，应该重视儿童教育。

Ⅲ 叫我第一名是一部励志的影片英语怎么说

叫我第一名是一部励志的影片
Call me the first is an inspirational film

叫我第一名是一部励志的影片
Call me the first is an inspirational film

Ⅳ 妥妥的励志片，看完《叫我第一名》之后有什么感受

人生是一段孤独的旅行，在追梦的同时难免迷茫沮丧，失了信念。«叫我第一名»是一部相当棒的励志电影，平实又生活化，适合正在奋斗的小伙伴们观看。

电影根据真实事件改编，主人公布莱德患有先天性妥瑞氏症，身体会不由自主的抽搐痉挛，并发出奇怪的声音，这使他很难被周围人理解，甚至连父亲都对他失去了信心。这个病在他六岁的时候就开始与他如影随行，他无数次的被自己的这个病折磨，尽管成绩优异也难逃面试时候的歧视，好在他乐观坚强，用自己的成绩向社会证明了自己的能力。

影片片采用穿插的叙事手法讲述主人公的生存经历，尽管都是细枝末节的生活小事却丝毫不显枯燥。正确的引导有多重要，尽管父亲对布莱德失望，母亲却从未放弃过布莱德，坚持让他如正常孩子一般去学校，离异家庭的少年乐观的包容着所有人，为了不发出怪声甚至将笔咬在口中却无济于事从而不得频繁的换学校却也有幸遇到改变他一生的校长。

Ⅳ 美国经典励志电影：《叫我第一名》

美国经典励志电影：《叫我第一名》

如果有个人一边发出狗吠一样的声音，一边做着各种奇怪的抽搐动作，然后微笑着对你说：我的志向是要做一名教师。你会怎么想?我的第一反应是：天哪，这太不可思议了这不是要自取其辱吗?

可就是这样一个人，由于他的顽强不屈，在被25所小学拒绝之后，终于成功地被第26所小学聘任。不仅如此，工作的第一年，他就获得新晋教师评选年度最佳教师奖。

他是一个真实存在的人，叫布拉德，美国励志电影《叫我第一名》就是根据他的自传改编的。6岁那年，他得了妥瑞氏症一种会无法控制地发出噪音并产生抽搐的疾病。老师讲课时，他紧紧地咬住铅笔，但是没有用，他越想集中注意力，就越控制不住自己，考试时情况更为严重。同学骂他笨蛋、怪物。看完这部片子观后感，我一直在想，这个充满正能量的人究竟是如何炼成的呢?

从影片里可以看出，这首先要归功于他的妈妈。他的'妈妈无条件地爱他，无条件地信赖与支持他，对他的沮丧总有最恰当最积极的反应，对他的痛苦也给予最及时最温暖的安抚。

还有一个对布拉德具有决定意义的人，那就是他初中时遇到的校长。当他知道这个学生的抽动与怪声是疾病引起的，就用一种很巧妙的方法发动全校同学对布拉德给予支持。

布拉德周围的正能量还包括他的弟弟。小时候，为了保护总被取笑的哥哥，弟弟不知道和别人打了多少架。除了弟弟，布拉德的朋友、录取他做老师的那位校长等许多人，也都陆续成为布拉德的后方力量。

布拉德是如何取得这么多支持的呢?如果当年的布拉德因为自己的疾病觉得低人一等，他有可能变得退缩、回避、敏感。这种自我否定和自卑会让一个人变得过度防御与戒备，那样的布拉德还可能拥有这么完善的社会支持系统吗?

我们来看一个经典的布拉德式幽默吧。他第一次和女孩约会时无法自控，引得周围人侧目，他笑着说：他嫉妒我，他在想：我怎么才能像那个家伙一样发出这么酷的声音呢?

再来看布拉德无数次对各学校招聘者做的一个解释：在他们了解我之前，会把我当怪物，甚至会怕我。但是，一旦我对他们解释妥瑞氏症后，他们就会知道科恩先生是个普通人，只是偶尔发出一些怪声。然后他们会认同我是一个好老师，就像他们认同你们一样。

是的，这就是布拉德成功的秘密所在：他拥有强烈的自我悦纳，而这种特质极大地增加了他被人帮助的概率。想象一下，如果一个人发自内心地接受自己、喜欢自己，他看你的眼光是澄澈坦然而又充满友好的，你回应他的会不会也是坦诚与友好?必要时，你是不是很愿意向这个人施以援手?

所以，即使身处困境，你最需要的其实只是自我悦纳。自我悦纳一小步，走向自信一大步，而一个自信地向着特定目标前进的人，全世界都会帮他。

Ⅵ 看完《叫我第一名》之后有什么感受值得一看吗

看完《叫我第一名》的感受是：布拉德的不卑不亢的精神值得我们学习，千万不要让任何事情阻止你去追求梦想，是一部非常优秀的剧，值得一看。

(6)英文叫我第一名电影扩展阅读：

剧情简介

布莱德患有先天性的妥瑞氏症，这种严重的痉挛疾病，导致他无法控制地扭动脖子和发出奇怪的声音。而这种怪异的行为，更是让他从小不被周围的人理解，在学校里老师经常批评他，同学们更是对他冷嘲热讽，就连他的父亲也对他失望透顶。

小学时，因为没办法克制的发出怪声，而被学校认为是不受管教的坏小孩，不仅老师们不谅解，同学之间更是会取笑他这种行为。到了初中，一次全校大会上，校长巧妙地让大家了解了布莱德的真实情况，并且也让布莱德说了一些自己的想法，让大家了解他并不是故意作怪，之后，他对自己就比较有信心了。

这次机会也让他有了成为一名教师的坚定梦想，即使这个病症可能会让布莱德在寻求教师梦想的道路上遭到众人怀疑，频遭受挫。大学毕业后，他秉持着每个学生都值得被教导而很想当老师的想法，去各个学校面试寻求教职，但是，校方人员总因为他的症状而对他抱持著怀疑的态度；

甚至还要求他上课中不能发出声音才会聘请他，这些种种原因让他感到挫折，但幸好有母亲一直支持他鼓励他，让他勇敢的面对生活，克服困难，在这过程中他也收获了爱情。

布莱德为了找到一个愿意接受自己的学校，布莱德不抛弃梦想，不放弃信念，默默努力着。最后，经过了大约25所学校的面试后，有一所学校肯招聘他，所以他终于成为了一位二年级导师。

Ⅶ 为什么很多人都喜欢美国影片《叫我第一名》

故事就一个大主题：追梦。围绕此，人生、永不言弃、坚持、励志、无畏、爱的力量....这部电影可以称之为顶级饱满的励志电影。但并不让人觉得刻意和夸张。就好像是跑八百米，就要到终点但躯体面临虚脱时，突然来的阵阵加油欢呼声；或者说成功的黑暗前夜，挣扎在放弃边缘，前方突然出现的一道光。《叫我第一名》就是这样，好像具有一种呐喊式的鼓舞，感染力极强。或指引或拽着你，在艰难的世道上，保有像孩童一样无知但无畏的追梦精神。

1）我们先来看看本影片的主要内容介绍主角科恩患有先天性的妥瑞氏症，这种严重的痉挛疾病，导致他无法控制地扭动脖子和发出奇怪的声音。而这种怪异的行为，更是让他从小不被周围的人理解，在学校里老师经常批评他，同学们更是对他冷嘲热讽，就连他的父亲也对他失望透顶。只有他的母亲一直是他的坚实臂弯，母亲的坚持与鼓励，让他能够在正常人的生活里艰难前行......

Ⅷ 叫我第一名电影英文简介

叫我第一名
Front of the Class is a 2008 American docudrama film directed by Peter Werner that is based on the 2005 book Front of the Class: How Tourette Syndrome Made Me the Teacher I Never Had by Brad Cohen and co-authored by Lisa Wysocky, which tells of Cohen's life with Tourette syndrome and how it inspired him to teach other students.
The book was made into a Hallmark Hall of Fame TV movie starring newcomer James Wolk—a 2007 University of Michigan graate[1]—and featuring Treat Williams and Emmy Award-winning actress Patricia Heaton as Cohen's parents; the movie aired on CBS on December 7, 2008.
Synopsis 概要
Brad Cohen's story starts when he is a young boy and his mother helps doctors to realize that he has Tourette syndrome. With the support from his mother and school principal, Brad is a success story, becoming a motivational speaker and an award-winning teacher.(这部电影改编自布莱德·柯恩的真实经历故事，克服学习困难，如愿成为一位教师。)
Plot 情节
Twelve-year-old Brad lives in Missouri with his divorcée mother, Ellen, and younger brother, Jeff. He constantly gets into trouble with his father Norman and his teachers at school e to his tics. In one class, his teacher calls him to the front to make him apologize to his class for disrupting the class and promise he won't do it again. Determined to find out what is wrong with her son, Ellen seeks medical help. A psychiatrist believes that Brad's tics are the result of his parents' divorce. One lady suggests an exorcism. Ellen takes her search to the library and comes across Tourette syndrome (TS) in a medical book. She shows this to the psychiatrist, who agrees with the diagnosis, and says that there is no cure. Brad and his mother attend a support group for the first and last time. From then on, Brad aspires to never be like the other members of the support group and to become successful.
At the beginning of middle school, Brad is sent to the principal's office for being disruptive. The principal invites him to the school concert later in the afternoon. At the end of the concert, which Brad's Tourette's tics had disturbed, he calls Brad up to the stage and asks Brad to talk about his TS. As Brad makes his way back to his seat, the school applauds him.
As an alt, Brad lives with his house mate Ron in Georgia, and is looking for work as an elementary school teacher. He is turned down after 24 interviews because of his TS. He finally gets an interview where the staff is accepting and they give him the job.
On his first day, Brad explains his TS to the children. He helps Thomas with reading and makes an impression on Heather, a girl with terminal cancer. Another student's father pulls her out of Brad's class as he fears Brad will distract her.
Brad meets Nancy on an online dating site. After dating her for some time, he invites her over for Thanksgiving back at Ellen's house, where he tells Nancy he loves her, and the feeling is reciprocated. He confides in Ellen his concern that Nancy will get fed up with his tics, but she reassures him that he must not let his TS get in the way.
An observer at the school assesses Brad's teaching, and the head teacher announces that Brad has been chosen to receive the Teacher of the Year award, which he accepts in front his family, friends and students. The ending titles tell that Brad got his master's degree; he dressed up as Homer, (Atlanta Braves) mascot; he married Nancy in 2006; and a photograph of the real Brad Cohen teaching his class is shown.
(年幼的布莱德在父母离婚之後与母亲和弟弟同住。在布莱德求学时，学校老师都以为布莱德非自主的发出怪声和颈部抽动是想要引起别人的注意或是调皮捣蛋，因此常被老师处罚及遭受其他孩子的愚弄和嘲笑，连他的父亲也觉得很丢脸，大声怒吼叫他停止。医生认定他的抽蓄是因为父母离婚的关系并不断的开药给布莱德，情况却毫无改善。布莱德的母亲察觉到医生或许诊断有误的布莱德母亲去图书馆找遍各类疾病有关抽动方面的书後，发现布莱德其实是一名妥瑞氏症患者。然而从医生口中，她被告知这是一个无药可医的疾病。
布莱德的妈妈尝试著让他能过普通人的生活，为此带他参加妥瑞症病友互助会，却在察觉到互助会中的人都只会自怨自艾後离去；她同时替布莱德转学，希望他能在新的环境重新开始，却又在上学第一天被老师罚到校长室。幸运的是，知道布莱德患有妥瑞症的校长让布莱德在全校面前说明自己发出怪声的原因和盼望大家能以平常心对待他的心愿之後，布莱德终於得到了众人的接纳，也正是这段被校长帮助的经历让他产生了成为一名老师的想法。
长大後的布莱德在毕业後开始寻找愿意给他一份工作的学校，然而却因校方对其患有妥瑞症的疑虑而屡屡碰壁。在求职期间布莱恩的父亲曾让他到自己的工地工作，却使布莱德为父亲不相信他能成为一名老师的态度而感到难过。所幸在努力不辍的面试了二十几所学校後，一所名为山景小学的学校被他的教育理念打动，与他签了一年的合约，让他成为二年级的老师。
布莱德在第一堂课的开场就向学生们介绍妥瑞症，并在接下来的时间里成功的使他的教学方法得到孩子们的喜爱。因为他深知差异在他身上所烙下的伤痕，所以他更能体会、包容与理解，也在面对其他人眼中的问题学生时能更有耐心。在他的课堂上，少不了学习的创意，多的是孩子的笑声。在传统学业之外，学生们还学到了珍贵的课程：不管是什麼样的不同，都应该被了解、包容和接受。
布莱德的杰出表现赢得许多的赞美与认同。甚至，在一步一步走出属於他的人生道路的当口，他不仅收获了爱情，与父亲之间的心结也有了转圜的机会。在布莱德任教届满一年时，他获颁乔治亚洲最佳新进老师奖。在颁奖典礼上，他感谢自己的亲人，学校裏的学生和同事，以及改变了他一生的妥瑞症。他於2006年与南西结婚; 并展示了真正的布莱德科恩教授他的课程的照片。)

Ⅸ 求电影《叫我第一名》的英文影评 电影《叫我第一名》英文叫front of the class,

《叫我第一名》网络网盘高清资源免费在线观看：
链接: https://pan..com/s/1IIWj301wBfEIxktMNbL8GA

《叫我第一名》是由彼得·沃纳执导，ThomasRickman等编剧，吉米·沃尔克，特里特·威廉斯，多米尼克·斯科特·凯伊，莎拉·德鲁等主演的励志传记轻喜剧。影片于2008年12月7日在美国上映。该片改编自布莱德·科恩与丽莎·维索基合著的同名书籍。叙述了患有妥瑞氏症的布莱德克服病症并且努力达到成为老师的梦想的故事。

Ⅹ 《叫我第一名》电影的男主角是谁

蒂姆·艾伦 Tim Allen

基本资料

姓名：蒂姆·艾伦
性别：男
出生年：1953年
生日：6月13日
地区：欧美
星座：
血型：
身高：180cm
三围：
嗜好：
职业：演员
个人简介

对于很多观众来说，认识蒂姆·艾伦是因为他在1991年至1999年的电视连续剧《家居装饰》（Home Improvement）中“居家男人”的角色，这个角色为他捧回两个金球奖、一个TV Guide奖、一个艾美奖以及四项金球奖提名，蒂姆被认为是一名喜剧天才。
1953年6月蒂姆·艾伦出生在科罗拉多的丹佛市，11岁时父亲因车祸丧生，母亲带着他改嫁他人。1975年蒂姆从西密执安大学毕业，拿到电视制作学位。他因为涉毒被判刑两年，出狱后对人生有了全新看法，在底特律的喜剧堡开始了他的喜剧表演生涯，渐渐小有名气。成为ABC剧集《家居装饰》中家喻户晓的明星后，他又在《圣诞老人》（The Santa Clause）、《玩具总动员》（Toy Story）和《银河访客》（Galaxy Quest）等影片中担纲主演。出演过《圣诞老人》之后，蒂姆·艾伦成为了“风趣和感人”的代名词，该片后来获得观众选择大奖。在2002年的《圣诞老人2》（The Santa Clause 2）和2006年的《圣诞老人3》（The Santa Clause 3: The Escape Clause）两部作品中，他依然保持了这种风格。而他为《玩具总动员2》的配音工作还获得Annie Award的认可，并因为在《银河访客》一片中的出色表现而获得了土星奖（Saturn Award）。
蒂姆·艾伦分别三次获得过“儿童票选奖”最受喜爱的男演员称号和“观众选择大奖”最受喜爱的电视男演员奖。1995年他被授予“TV Guide最滑稽电视明星”和“观众选择大奖”的最受喜爱的电影明星称号，并入选“儿童票选奖”的名人堂。

和
Jimmy Wolk 吉米·沃克
本名 James Joseph Wolk （詹姆斯·约瑟夫·沃尔克）
出生：1985年3月22日
星座：白羊座
出生地：法明顿希尔斯，美国密歇根
毕业于：密歇根大学的剧场和戏剧系
出演影片：《叫我第一名》（Front of the class）