印度老电影流浪者插曲中文

A. 印度电影"流浪者"歌词

拉兹之歌
印度影片《流浪者》插曲
演唱者：群星

(本歌系印度语演唱，以下为歌词大意)

到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪
-
孤苦伶丁 露宿街巷
我看这世界象沙漠
那四处空旷没人烟
我和任何人都没来往 都没来往
活在人间举目无亲 和任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪
-
命运虽然如此凄惨
但我并没有一点悲伤
但我并没有一点悲伤
我忍受心中痛苦事 幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
命运啊
命运啊 请回答我
为什么这样残酷作弄我
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪 到处流浪 到处流浪
-
---End---

B. 印度流浪者之歌歌词

印度电影《流浪者》，出品于1951年印度电影城“宝莱坞”（Bollywood）。由著名的拉兹·卡普尔（Raj Kapoor）导演并主演。中国人喜欢印度音乐，很大程度上和这部电影掀起的热潮有关。

片中的主题歌《流浪者之歌》由Hasrat Jaipuri 和 Shailendra作词， Shankar Jaikishan 作曲，Mukesh 演唱。

歌词大意：

到处流浪，
到处流浪，
命运唤我奔向远方奔向远方，
到处流浪。
孤苦伶仃，
没有依靠，
我看这世界像沙漠，
它四处空旷没人烟……
我和任何人都没来往都没来往，
活在世界举目无亲和任何人都没来往，
好比星辰迷芒在黑暗当中，
到处流浪……
命运虽如此凄惨，
但我并没有一点悲伤，
我一点也不知道悲伤，
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱有谁能阻止我来歌唱。
命啊……
我的命运啊我的星辰，
你回答我，
为什么这样残酷捉弄我？
到处流浪，
到处流浪，
命运唤我奔向远方奔向远方，
到处流浪。

歌词译音：

(aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.n aasamaan kaa taaraa huu.N ) - 2
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

gharabaar nahii.n, sa.nsaar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
usapaar kisiise milane kaa iqaraar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
sunasaan nagar anjaan Dagar kaa pyaaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

aabaad nahii.n barabaad sahii
gaataa huu.N khushiike gIt magar - 2
zakhmo.n se bharaa siinaa hai meraa
ha.nsatii hai magar ye mast nazar
niyaa .a.a.a
niyaa me.n tere tiir kaa yaa takadiir kaa maaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.N aasamaan kaa taaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
%

歌曲键接：
http://mukesh-sj1.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/awara_1952_mukesh_awara_hoon_shailendra_sj.mp3

C. 我只爱你一个人，骄傲的心被俘去了是那首歌的歌词

我骄傲的心被俘去了——印度电影《流浪者》插曲
我只爱你一个人，骄傲的心被俘去了，
我只爱你一个人，骄傲的心被俘去了，
我又唱我又哭，我的心神恍惚，
我又唱我又哭，我的心神恍惚，
我的肝肠痛欲断，我的心意多慌乱，
这是深深的爱情，使我泪流满面，
我又唱我又哭，我的心神恍惚，
我又唱我又哭，我的心神恍惚，

我们两个人是形影不离啊……
我知道我已经把她爱上了
乌云也不能够留住雨水啊……
眼眶又怎能留住眼泪？
怎能留住眼泪？
留不住眼泪，留不住眼泪，
泪珠像雨往下滚，
我又唱我又哭，我的心神恍惚，
我又唱我又哭，我的心神恍惚，

爱情总是这样又甜又苦啊……
我又笑我又哭我的眼睛模糊。
脸上挂满了滚滚泪珠啊……
忧愁好像飘来的一片云雾，
飘来一片云雾，
它带来雷雨，它带来雷雨，
带来辛酸眼泪，
我又唱我又哭，我的心神恍惚，
我又唱我又哭，我的心神恍惚，
我只爱你一个人，骄傲的心被俘去了，
我只爱你一个人，骄傲的心被俘去了，
我又唱我又哭，我的心神恍惚，
我又唱我又哭，我的心神恍惚

D. 印度流浪者之歌中文翻唱

《流浪者之歌》（Siddhartha），德国小说家赫塞所著的三部式文学作品，描写主人翁悉达在古老的印度追求他自己的三个重要历程的过程。从自觉的禁欲主义，透过自我放逐和视觉感官享受，最终知识及和平成为他追求生命的最终目标。

E. 急求：印度电影《流浪者》插曲《我只爱你》的国际音标歌词

Hum tujhse mohabbat karke sanam - 2 Rote bhi rahe, hanste bhi rahe - 2 Khush hoke sahe ulfat ke
sitam - 2 Rote bhi rahe, hanste bhi rahe - 2 (Hai dil ki lagi kya tujhko khabar Ek dard utha
tharaayi nazar) - 2 Tharaayi nazar Khaamosh the hum Khaamosh the hum is gham ki kasam Rote bhi
rahe, hanste bhi rahe - 2 (Yeh dil jo jala ek aag lagi Aansu jo bahe barsaat hui) - 2 Barsaat
hui Baadal ki tarah Baadal ki tarah aawaara the hum Rote bhi rahe, hanste bhi rahe - 2 Hum
tujhse mohabbat karke sanam - 2 Rote bhi rahe, hanste bhi rahe - 2

我找了三个小时才找出来的。上面的2是代表前一个句子反复两遍。。你自己排版就可以啦

F. 电影《流浪者》中丽达之歌的歌词音译

你是我的心你是心灵的歌 快来吧趁现在黑的夜还没散 你快来吧你快来我的爱 你是我的心你是心灵的歌 快来吧趁现在黑的夜还没散 你快来吧你快来我的爱 抬头只见一轮月亮在窗外 不见我心上人儿来 只有我一人在徘徊 你是我的心你是心灵的歌 快来吧趁现在黑的夜还没散 你快来吧你快来我的爱 再过片刻眼看东方就要发白 心上人儿你呀为什么还不来 对着这片淡淡月色我在想念你 心中充满爱 你是我的心你是心灵的歌 快来吧趁现在黑的夜还没散 你快来吧你快来我的爱 长久等待你呀我的心多么焦急 长久等待你呀我的心多么焦急 从夜晚到天明整夜我都在盼望你 曙光将升起你呀在哪里 亲爱的我和你呀永远也不分离 朦胧中我好像和你在一起 星星落天发亮还不见你到来 可听见我一声声呼唤你 可听见我一声声呼唤你 可听见我一声声呼唤你

麻烦采纳，谢谢!

G. 谁知道印度电影流浪者所有的插曲名字是啥，谢谢

印度电影《流浪者》分上下集，一共有十三首插曲，上集，1.《片头音乐》，其实就是演奏版的拉兹之歌。2.《开开船曲》合唱，男声领唱3.《拉兹降生》男声独唱非常痛苦的演唱拉兹降生在大街上的臭水沟里。4.《擦鞋歌》童声合唱小拉兹街头擦皮鞋背景音乐，5《拉兹之歌》电影主题歌男声独唱电影里经典歌曲.下集歌曲6《爱情来到我心间》女声独唱丽达和童年分别是了十八年的拉兹见面后欢快幸福的演唱影片经典歌曲，电影下集第一首丽达演唱。7《舞女背景歌曲》拉兹在酒吧，舞女演唱，8《如果你走在幽静的小路上》拉兹和丽达在小船上看着一轮明月非常优美的表达爱情的对唱9《丽达之歌》拉贡拉特（丽达养父，其实就是拉兹亲身父亲反对丽达和拉兹谈恋爱，丽达怀念拉兹演唱）影片中经典歌曲10《梦幻曲》拉兹梦幻中怀念丽达。歌舞场面非常好看，音乐非常动听11《我爱上了一个贼》丽达生日丽达朋友演唱。12《我骄傲的心被你俘去》拉兹在海边树林中痛苦演唱。13《拉兹之歌片尾曲》拉兹之歌后半段重现，结尾不曲调有改编。电影好看，音乐好听，姑娘美丽（丽达扮演者是印度著名演员纳尔洁斯，拉兹扮演者，拉兹.卡普尔）。

H. 92岁拉兹之歌演唱者是谁

是拉兹·卡普尔。

中文名：拉兹·卡普尔

外文名：Raj Kapoor

别名：拉吉·卡普尔

出生日期：1924年12月14日

逝世日期：1988年6月2日

职业：电影演员、导演、制片人。

代表作品：《火》、《雨》、《流浪者》

拉兹·卡普尔，生于白沙瓦电影世家。1946年编导并主演自传体影片《火》和故事片《雨》，取得成功。1950年创建拉兹·卡普尔电影公司，自导自演《流浪者》，获印度国家电影奖和戛纳国际电影节最佳故事片奖。

(8)印度老电影流浪者插曲中文扩展阅读：

《拉兹之歌》是电影《流浪者》的主题曲。《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导，Khwaja Ahmad Abbas编剧，纳尔吉丝、普利特维拉·卡浦尔、拉兹·卡普尔等主演的家庭爱情片，于1951年12月14日在印度上映。

《拉兹之歌》的歌词如下：

到处流浪，哈...

到处流浪，哈...

命运伴我奔向远方，奔向远方

到处流浪，哈...

到处流浪，哈...

我没约会也没有人等我前往

到处流浪，孤苦伶丁

露宿街巷，我看这世界象沙漠

我看这世界象沙漠

唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻

我和任何人都没来往

都没来往，活在人间举目无亲

任何人都没来往

好比星辰迷茫在那黑暗当中

到处流浪，命运虽如此凄惨

但我并没有一点悲伤

一点也不值得悲伤

我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱

有谁能禁止我来歌唱

唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻

命运啊，我的命运啊我的星辰

请回答我，为什么这样残酷作弄我

到处流浪，哈...

到处流浪，哈...

命运伴我奔向远方，奔向远方

到处流浪，哈...

到处流浪，哈...

我没约会也没有人等我前往

到处流浪，到处流浪

到处流浪