王淼四川电影电视学院

① 多情江山演员表

多情江山演员表是侯梦瑶、米露、袁咏仪。

《多情江山》是由李惠民、白云默执导，侯梦瑶、高云翔、米露、袁咏仪主演的宫廷类电视剧。该剧讲述了顺治帝在22岁至24岁之间一段短暂却意气风发的经历。该剧于2015年9月21日在浙江卫视播出。

评价：

《多情江山》不断传递着真善美的人性感悟同时还借剧中人物弘扬了许多正面能量。剧中除了感人的故事外，对顺治、董小宛等人物角色的刻画入木三分。不论是天赋异禀的少年天子还是善良聪慧的秦淮名伶，都不同于以往的清装剧集。

② 长春电影制片厂译制片分厂的主要作品

历年获奖作品如下：
1、《舞台生涯》（美国）1979年获文化部优秀译制片奖
翻译：潘耀华 译制导演：林 白
配音演员：陈汝斌 向隽殊 赵双城 吴永庆
2、《永恒的爱情》（巴基斯坦）1980年获文化部优秀译制片奖
翻译：潘耀华 译制导演：李景超
配音演员：向隽殊 孙 敖 肖 南 白 玫
3、《妈妈的生日》1981年获文化部优秀译制片奖
翻译：吴代尧 译制导演：肖 南
配音演员：李 铧 刘柏弘 赵文瑜 潘淑兰
4、《神秘的黄玫瑰》（罗马尼亚）1982年获文化部优秀译制片奖
翻译：傅佩珩 译制导演：陈汝斌
配音演员： 陈汝斌 徐 雁 向隽殊 孙 敖
5、《金牌》（菲律宾）1983年获文化部优秀译制片奖
翻译：潘耀华 译制导演：林白
配音演员：刘柏弘 徐 丹 徐 雁 李 真
6、《寅次郎的故事-浪花之恋》（日本）1984年获文化部优秀译制片奖
翻译：吴代尧 译制导演：陈汝斌
配音演员：徐 丹 向隽殊 刘柏弘 张玉昆
7、《弗兰西丝》（美国） 1985年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：张 杲 任珊珊 译制导演：肖 南
配音演员：刘雪婷 孙佳禾 潘淑兰 张玉昆
8、《两个人的车站》（苏联）1986年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：尹广文 译制导演：肖 南
配音演员：李 真 孙 敖 吴永庆 马玉玲
9、《罗马假日》（美国） 1987年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：申葆青 译制导演：肖 南
配音演员：陆建艺 金 毅 胡连华
10、《魔窟寻谍》（美国） 1990年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译： 张 杲 译制导演：徐 雁 王 瑞
配音演员：胡连华 刘大航 金 毅 王瑞
11、《阴谋的代价》（法国） 1991年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：周开金 译制导演：徐 雁 赵文瑜
配音演员：陆建艺 吴永庆 王 瑞 胡连华
12、《月夜》（意大利） 1992年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：赵国志 译制导演：赵文瑜
配音演员：胡连华 邓小鸥 徐 丹 刘雪婷
13、《超胆侠》（美国） 2003年获第9届中国电影华表奖优秀译制片奖提名
翻译：杜桂敏 译制导演：刘大航
配音演员：崔晓冬 孟 丽 胡连华 王利军
14、《马达加斯加2》2009年获第13届中国电影华表奖优秀译制片奖提名
翻译：李 红 译制导演：王晓巍
配音演员：林依轮 何 炅 秦海璐 刘大航
15、《马达加斯加3》2013年获第15届中国电影华表奖优秀译制片奖
翻译：李红 崔晓东 译制导演：王晓巍
配音演员：孟令军 王淼 郭金非 刘大航