⑴ 美剧中的生肉,熟肉是什么意思
1.生肉:
指的是,未进行加工(翻译)的作品,对应词汇是熟肉。含义为一般指影视视频的无字幕版。
2.熟肉:
指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。与之相对应的就是生肉,指没有被翻译的资源。
相关介绍:
生肉番一般会比熟肉早一段时间发布在视频网站,供一些外语方面的精通的人先行观看,也会有一些热心观众通过弹幕视频网站的弹幕系统进行听力翻译,这就是野生字幕君。
(1)大电影生肉扩展阅读
相关背景:
熟肉将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容,另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
近年来华语圈的影视作品中,对应普通话(或方言)的字幕大多被附加在节目中。但因为播出技术的原因,中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,造成节目播出比较混乱,字幕之间互相遮掩,不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
由于美剧和日本动漫在中国国内的流行,需要字幕组的已经不单单是国外的电影。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。
参考资料来源:网络-生肉
参考资料来源:网络-熟肉
⑵ 电影剧情生肉是什么意思
就是没字幕的,相反熟肉就是有字幕的啦~
⑶ 命运石之门+剧场版生肉
哔哩哔哩动画,简称b站,这上面可以看高清1080p的命运石之门。
⑷ 吃生肉长成球大的电影是什么
撕裂人 Slither (2006)
导演: 詹姆斯·古恩
编剧: 詹姆斯·古恩
主演: 内森·菲利安 / 伊丽莎白·班克斯 / 塔尼亚·索尔尼尔 / 格雷格·亨利 / 仙莎·拉德蕾
类型: 喜剧 / 科幻 / 恐怖
制片国家: 加拿大 / 美国
上映日期: 2006-03-31
⑸ 那里电影生肉比较多 比如像国家地理之类的 ,在线加分 ,要不带字幕的
pps就有不少呀
⑹ 生肉电影是什么意思啊
没有字幕的美剧日剧片。
生肉,一般指没有字幕的美剧日剧片源文件,没有字幕,清晰度一般很高,熟肉,是指字幕组翻译过之后,压制的版本,嵌入了字幕,但清晰度一般。
⑺ 有人有哈利波特1-8的1080p电影生肉吗,求百度云资源
哈利波特1080P有,未压制无内嵌字幕,
问题是太大了,如图所示,每部13-20GB大小,
你确定要这么大的版本吗?
网络云,还是给你电驴链、磁力链、迅雷链?