导航:首页 > 电影资讯 > 电视看电影怎么调中文字幕

电视看电影怎么调中文字幕

发布时间:2022-07-31 05:43:02

① 在电视上用移动硬盘看电影 内嵌中英字幕的 只能看见英文字幕 中文字幕看不见 应该字幕设置啊

这种情况是mkv文件内封装了多条字幕,但是电视只能识别默认字幕。

可以下载mkvtoolnix,使用其中的mmg工具,打开mkv文件,可以看到封装的多条字幕,可以只保留中文字幕,不保留其他字幕;或者将中文字幕设置为默认字幕;然后生成新的mkv文件,放到电视上播放,就可以了。

由于这个过程只是重新封装,不涉及视频、音频编码转换,所以生成新文件的过程很快,质量也没有任何损失。

② 下载了一个电影,在电视机上看,但是是双语的.怎么改成国语

可以将声音设置为左或右,有的双语一个录制在左声道,一个录制在右声道的,如果电视机声音为立体声,听到的是两种声音同时有。

③ 从电脑上看电影英文版怎么操作改成中文版

看到这个问题后容易让人觉得改变操作系统设置就可以改变系统显示语言,其实系统设置可以通过控制器-语言来设置操作系统本身使用的语言,视频的语言仍会保持原来的。如果希望看中文需要电影有中文字幕,通常这样做:

1。当你得到一个视频,解压后在视频文档里查看有没有一个和视频同名的文件,后缀是 .SRT;

2. 找到 .SRT 文件后,在你的播放器里加载它既可,加载方法根据播放器有所不同,这里给你一个 Windows Media Player 加载字幕的方法:
(1)要先安装字幕档程式http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=23842
(2) 影片档和字幕档的档名要一样,如影片档是123.avi字幕档就是123.srt
(3)影片档和字幕档要放在同一个资料夹
(4)用Windows Media Player来播放影片档

3. 如果找不到 .SRT 文件,可以上网搜索,一般常见的视频都会有人进行翻译的,国内最著名的要数 射手网;

4. 找到 .SRT 文件后参照上述既可。

下面是字幕的一个介绍。

字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。
影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方;而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
字幕与声音语言相比,声音语言有一定的局限性:有声无形,转瞬即逝,不易引起人们的注意,有时不易听懂。如人物的语言和戏词,有的因口音或语种的原因,受众便很难听清或听懂,加上字幕就可以弥补这种局限性。因此,字幕与声音和画面相比,具有独特的功能。
中国各地方言差异较大,给电视节目配上字幕,首先消除了语言隔膜,其次能够避免因为现场环境(噪声)和拾音器材的质量等客观因素而造成的传播障碍。又如播映《三国演义》《水浒传》时,演员念文言台词,加上字幕就便于观众理解。[1]
将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
另外,在中国,不同地区语言的发音差别很大,不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大,看到普通话的文字后人们大都都能理解。所以,近年来华语圈的影视作品中,对应普通话(或方言)的字幕大多被附加在节目中。但因为播出技术的原因,中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,可能会出现节目播出混乱、字幕之间互相遮掩的情况。而台湾的华语节目也都会附上繁体中文字幕,和中国大陆一样因为播出技术的原因,目前仍无法去掉节目中的字幕。和世界其他国家不同,台湾人在观看华语电影或电视剧、华语配音的动画等,皆有搭配中文字幕观看的习惯(他国的人在观看自己母语或第一语言的视频时,大部分都仅听对白,不需要再搭配对应台词的字幕,如日本)。
此外,字幕也是“空耳”的一种重要呈现方式,可将一种语言的影片或音乐作品用另一种语言中的谐音进行再诠释,通常目的为恶搞。

④ 电视机变成了英文模式怎么切换到中文

以创维电视为例:

1、首先打开电视。如图所示:

⑤ 用U盘下载的电影在海信32v86k液晶电视里放,语言怎么设置成国语

通常,mpg、mp4、rmvb等格式的电影无法更改语言,字幕和电影是整体的。
avi格式的电影支持换字幕,你只要找到相应的中文字幕,和电影放在一个文件夹中就行了。可以在电脑上放一下看看是否是中文的。
但是,这样的电影和字幕放在电视上,通常还是英文字幕,因为目前的液晶电视多数不支持外挂字幕。
____如果能解决你的问题,请给个最佳答案。

⑥ 松下电视播放u盘电影怎样设置中文字幕

下载外挂字幕,字幕与电影放在相同文件夹,基本名一致,例如:电影文件名 abc.avi,字幕文件名 abc.srt,播放电影,如果电视支持字幕,就可以自动加载字幕了。

另外一种方式,是使用mkvtoolnix软件中的mmg工具,把字幕与视频封装在一起,生成mkv文件,确保中文字幕是第一条字幕轨,且为默认字幕轨。

⑦ 家里的东方有线电视机突然字幕都变成英文了,怎么搞成中文

东方有线电视机突然字幕都变成英文了,转变成中文的方法:一、重新设置语言选项:1、在机顶盒遥控器上选择打开“菜单”;2、找到“System Settings(系统设置)”;3、再找“Language settings(语言设置)”;4、然后设置成“Chinese(中文)”即可。二、找到机顶盒遥控器右下角的#号键,拿遥控器对着机顶盒按一下字键切换成中文。

1、菜单设置里面有语言。

2、菜单—language—语言—选择中文即可。

3、电视调中文的方法:1、打开电视机开关,等待启动,启动后,按电视遥控器的“菜单”按钮。

4、进入“MainMenu”,后使用遥控器的方向键,找到“System Setting”,点击遥控器“确认”键进入。

5、在“System Setting”中通过方向键,找到“Display OSD”,点击“确定”。

6、选择“OSD Language”,并把选项更改为“Chinese”。

7、改完之后,按“OK”键保存并退出。

8、按照以下路径设置:电视遥控器项目→系统(System)→菜单语言(Menu Language)→选择简体中文。

9、在机顶盒设置(set)找到一个叫语言(language)的项..进去后,改成中文(chinese)就可以了。

10、最简单的办法就是拿黑色遥控器对着机顶盒按一下字键。

11、打开“菜单”,找到“System Settings(系统设置)”,再找“Language settings(语言设置)”,然后设置成“Chinese(中文)”即可。

⑧ 在VLC播放电影时如何显示中文字幕!

1、选择视频。 单击一次视频即可。

⑨ 电视放电影怎么添加 中文字幕

把字幕文件的名字改成与电影文件的名字一样(扩展名不能改),放一同一个文件夹下,在大多数时候电视播放就会加载字幕了。

⑩ 现代电视机没遥控器怎么调回中文字幕

您好
一般只需进入系统设置即可设置,不同型号的电视机设置方法有所不同,具体可以查看电视机的使用说明。

阅读全文

与电视看电影怎么调中文字幕相关的资料

热点内容
电影网推荐哪个网站好 浏览:693
乔杉主演电影里的插曲 浏览:50
上海大学电影电视学校怎么样 浏览:722
电影清朝十大酷刑视频 浏览:403
大鹏艾伦新电影 浏览:100
1313电影网苦瓜201 浏览:535
电脑显示器画面像老式电影 浏览:842
纶电影日本 浏览:908
俄罗斯电影神曲叫什么 浏览:193
邯郸哪个县拍过电影 浏览:234
破茧威龙电影哪里可以看 浏览:589
手机爱奇艺下载电影存在哪里了 浏览:328
周星驰赌场电影顺序 浏览:174
女孩去法国巴黎当保姆什么电影 浏览:321
告别茱莉泰国电影 浏览:193
俄罗斯战争电影营免费高清在线 浏览:464
电影在正规平台下架如何观看 浏览:492
哪里有免费电影大片看 浏览:849
营口辽河大剧院电影 浏览:875
伤感的电影大全国语版 浏览:356