影视电影怎么说

❶ 影视的英文怎么写

Film

英[fɪlm]美[fɪlm]

n.电影；薄膜；胶卷；vt.把 ... 拍成电影；给 ... 覆上一薄层；拍照片；vi.变朦胧；拍摄电影

1、film作“影片，电影”解是可数名词，有时可用作定语； 作“胶片，胶卷”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词； 作“薄层，薄膜”解是不可数名词，但其前可用不定冠词修饰，常与of连用。

2、be〔work〕 infilms的意思是“从事电影工作”； go to thefilms的意思是“去看电影”； get on thefilms的意思是“上银幕”或“踏入电影界”。这几个短语中都要用复数形式films。

cinema，film，movie，picture这些名词均有“电影”之意。区别：

1、cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。

2、film指电影、影片，普通用词。

3、movie美国英语中的口语用词。

4、picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。

❷ 影视后期用英文怎么说

影视后期的英文是Film and TV late stage。

重点词汇

1、Film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影；影片；电影制作艺术；电影业；新闻片

v.拍摄电影

例句：

Hehadfilmedherlifestory

他把她一生的经历拍成了电影。

2、stage

英 [steɪdʒ] 美 [steɪdʒ]

n.(发展或进展的)时期，阶段，状态；段；步；步骤；(多指剧场中的)舞台

v.上演;举办；举行；组织；筹划；使发生；使出现

例句

玛奇不想让自己的女儿从事戏剧表演。

(2)影视电影怎么说扩展阅读

近义词：Premiere Pro、Video post

1、Premiere Pro

英 [ˈpremieə(r) prəʊ] 美 [prɪˈmɪr proʊ]

数字影视后期合成；非线性编辑；影视后期；视频编辑；剪片

例句：

PremierePro的字幕制作及其疑难解析

2、Video post

英 [ˈvɪdiəʊ pəʊst] 美 [ˈvɪdioʊ poʊst]

影视后期

例句：TVVideoPostProcessingSoc&KeyTechnique

电视视频后处理系统芯片设计及关键技术研究

❸ 影片类型用英语怎么说

影片类型用英语表达是：types of films

重点词汇：types of

释义：类型;.........的种类;...........的类型

双语应用举例

1. Thecriticismofhislasttwofilms,ASimpleNoodleStory(2009)andUndertheHawthornTree(2010),didn'tstophimmakingdifferenttypesoffilms.

   外界对他前两部作品（2009年的《三枪拍案惊奇》和2010年的《山楂树之恋》）的争议之声并没有阻止他拍摄不同风格影片的脚步。

2. typesoffilms.

   描述不同类型电影的词汇学习。

3. Ilovewatchingmosttypesoffilms–eventear-jerkers.

   我喜欢看很多类型的电影-甚至是催人泪下的电影。4

4. Inthisinteraction,sometypesoffilms.

   在这种相互作用下，部分类型片表现出了只有在特定历史条件下才会出现的特征。

❹ 什么是电影

电影，是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的影像画面，是一门视觉和听觉的现代艺术，也是一门可以容纳戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的现代科技与艺术的综合体。

但它又具有独自的特征，电影在艺术表现力上不但具有其它各种艺术的特征，又因可以运用蒙太奇（法语：Montage）这种艺术性突跃的电影组接技巧，具有超越其它一切艺术的表现手段，而且影片可以大量复制放映，随着现代社会的发展，电影已深入到人类社会生活的方方面面，是人们日常生活不可或缺的一部分。

电影是19世纪美国国家生活水平上升大众产生新需求的娱乐产物。

电影根据视觉暂留原理，运用照相（以及录音）手段把外界事物的影像（以及声音）摄录在胶片上，通过放映（同时还原声音），用电的方式将活动影像投射到银幕上（以及同步声音）以表现一定内容的现代技术。

电影是一种视觉及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉，再加上后期的编辑工作而成。

电影是一种综合的现代艺术，亦正如艺术本身，有着复杂而繁多的科系。电影有很多类型，也有多种分类方法。

(4)影视电影怎么说扩展阅读

中国电影发展史：

由1896年至二十世纪二十年代，虽然外商在中国电影市场占据了垄断地位，但亦阻止不了我国电影活动的开始。1903年，德国留学生林祝三携带影片和放映机回国，租借北京前门打磨厂天乐茶园放映电影。1905年，北京丰泰照相馆的任庆泰为了向著名京剧老生谭鑫培祝寿，拍摄了一段由他主演的京剧《定军山》。

中国电影一开始，就和中国传统的戏曲和说唱艺术结合起来，发展出一套独特的电影类型。但是最早尝试拍摄这种电影类型的丰泰照相馆只属小本经营，算不上是电影机构。直至商务印书局“活动电影部”的出现，才真正代表中国制片业的开始。

在这段期间，除了“商务”之外，先后出现的电影制片机构还包括由美商投资“亚细亚影戏公司”、“幻仙”、“中国”、“上海”、“新亚”等，由于他们的成员多是来自戏剧舞台，所以当时的电影题材和内容大多源于中国戏曲和文明戏。此外，他们也开始拍摄剧情短片和长片，对电影这种艺术作最初步的探索和尝试。

中国电影诞生于1905年，历经了中国半封建、半殖民地时期，革命战争时期，新中国建设时期，文革时期，改革开放时期和全面建设小康社会新时期等各个历史阶段；经历了从无声到有声再到立体声，从黑白到彩色再到立体像（3D），从模拟到数字，从传统到现代的技术变革进程。

在不同的发展阶段，中国电影都留下了优秀的代表作：20年代拓荒时期，有《孤儿救祖记》等关注社会改造的进步电影；抗日救亡时期，有《狂流》、《中华儿女》等鼓舞斗志、弘扬爱国主义的影片；抗战后，《八千里路云和月》、《一江春水向东流》等又深刻揭示社会矛盾和本质，形成现实主义的创作潮流。

1949年新中国成立后的17年间，涌现出《白毛女》、《祝福》、《林家铺子》等一大批现实主义和浪漫主义相结合的优秀作品，塑造了一大批具有浓郁民族风格的银幕形象，形成了新中国电影发展的第一次高潮；经历十年文革浩劫，中国电影走出低潮，拍摄出《小花》、《人到中年》等一大批反映改革实践、针砭社会时弊的优秀影片。尤其是八十年代末，九十年代初，《开国大典》、《大决战》等重大革命历史题材影片和《焦裕禄》、《凤凰琴》等现实题材影片，形成了第二次高潮。

进入二十世纪九十年代，照实说，中国电影先后实施了影视合流改革、电影精品工程、农村电影放映工程、电影股份制、集团化改革等主要措施，艺术质量和形式都有崭新的突破和提高。除《孔繁森》、《离开雷锋的日子》、《喜莲》、《那山那人那狗》等作品外，还出现了《不见不散》等贺岁片、喜剧片的新样式，涌现出一大批新生力量。

进入新世纪，中国电影形成了国有、集体、民营多种所有制协调发展的新格局，电影发展走上了良性循环的轨道。《邓小平》、《可可西里》、《台湾往事》等力作取得社会效益和经济效益的双丰收，《英雄》、《神话》、《震撼》等国产大片共同占据了中国市场的主导地位，并在世界影坛创造了中国电影的票房奇迹。中国有30多部影片在40多个国际电影节上获奖。

2012年共生产各类电影893部，全国电影总票房超170亿，而团购票为国内电影票房贡献了近27亿元，为广大影迷们节省了50.12亿元生活开支。

对于影院团购市场的火爆，业内人士分析认为，电影票和餐饮婚纱相比，它的标准化程度更高，电影院也比一般餐馆的接待能力更强。其次，对于普通消费者来说，电影票的票价仍然偏高，电影的需求受到一定程度的抑制，而团购的出现正好释放了这部分的需求，赢得了广泛影众喜爱。

2014年中国电影市场达到了前所未有的高度。2014年在进口大片特别是好莱坞强大的压力面前，国产电影压产量、提质量，不断提高创作水平，不断丰富类型品种，受到了市场观众欢迎，以超过54%的份额赢得了市场主体地位，涌现出《智取威虎山》《归来》《亲爱的》等一批优秀影片。同时，一批青年电影导演的作品也引起社会广泛瞩目。中国的电影市场达到了一个新高度。

《2013-2017年中国电影产业市场前瞻与投资战略规划分析报告》数据显示，2012年中国生产故事影片745部（含电影频道出品的数字电影92部），生产各类电影总量达893部；全国电影总票房达到170.73亿元，中国电影市场进入快速发展期。

2013年2月，我国影院的放映场次达200多万场，环比1月份基本持平；观影人次达5700多万，增长近1000万人次，增幅达19%；共产出票房21亿多元，大增近5亿元，增幅高达近30%。

❺ “影视”这个词用英语翻译，怎么翻译最恰当

影视：
Movies；TV&FilmMovies
北京公共场所商业服务业双语标识的英文译法 ...摄影 Photography影视 Movies

影视广告制作：西瓜还是芝麻?
TV and Film Ads:Watermelon or Sesame?
必须制订一条新的法律来禁止盗版行为。否则整个影视业将没有出路。

A new law must be made to prevent piracy, or there would be no way out for the film instry.

❻ 影视 日语怎么说

影视是汉语的简称
英文就是
movie and television
电影：映画
电视：テレビ
一定要说影视的话就是
映画とテレビ 或者说成 映像作品

❼ 什么是电视电影

电视电影（Movie made for TV）起源于20世纪60年代的美国，是由电视人投资的低成本电影，适合在电视上播出，按电影的艺术规律用35毫米胶片拍摄制作。世界上有许多著名的“电影作品”如基耶斯洛夫斯基的《十诫》、希区柯克的《精神病患者》、美国恐怖片《X档案》、侦破片《神探亨特》等，其实都是电视电影。同样，不少著名的导演、演员也是靠拍电视电影起家的，如斯皮尔伯格。电视电影因其低成本、表达自如、传播渠道（由电视台播出）便捷和拥有广大受众而为越来越多有才华的影视创作者所关注。中国自1999年中央电视台电影频道“电视电影”工程启动以来，我国的电视电影已从稳定数量的初创期进入提高质量的发展期。电视电影渐受业界重视，华表奖、金鸡奖等重要奖项都专门设置了电视电影奖，涌现出一批年轻的新锐导演。电视电影已成了电影人生存发展的可为空间，成为中国电影通向大众的一个有效渠道，是中国电影业发展的新基地
定义1：
为什么美国的一些连续剧如《战争与回忆》、《根》能称为电视电影.至今没有人为电视电影下过定义.他起草了我国第一部生物制品规程并举办了生物制品人员训练班为我国生物制品生产、检定培养了一批骨干
源自: 思考电视电影 《北京电影学院学报》 1998年 蒲剑
定义2：
人们一般认为所谓电视电影是指为电视而拍的电影.也就是英语的“MoViemadeforTV”.这个表述相当含糊.首先怎么拍才算是电影（究竟是用摄影机拍摄呢还是用摄像机拍摄）这一点是不明确的
源自: 由电视电影所想到的 《现代传播-北京广播学院学报》 1999年 王志敏
定义3：
笔尖上的微笑香港无线每年都制作一批电影,因为是小制作电影,又被电影同行称为电视电影.电视电影通常以情节或剧情取悦于观众,有极强的观赏性和娱乐性.而我们这期介绍的电视电影,除《网中人》之外,都是新电影
源自: 悬案追凶 《电影评介》 2004年 笔尖上的微笑
来源文章摘要：香港无线每年都制作一批电影,因为是小制作电影,又被电影同行称为电视电影。电视电影通常以情节或剧情取悦于观众,有极强的观赏性和娱乐性。而我们这期介绍的电视电影,除《网中人》之外,都是新电影;剧情充满悬念,作为消遣来观赏,还是蛮不错的选择。
定义4：
电视电影把8mm电影作品转录到录像带上,称为电视电影.把电影作品录像,就省去了搬运和安放放映机、屋子遮光、张挂银幕等麻烦,全家很容易地欣赏作品
源自: 不同玩法的“有趣的录像”(下) 《影视技术》 1995年
来源文章摘要：<正> 神秘的录像艺术 最近出现了使用电子计算机在画面上展现完全新颖的影像世界——电子式图案。这是不费一文钱而且人人都能学会的一种方法。现在把这个方法介绍给大家。 把摄像机接在录像机上,录像机的输出接在电视接收机上,使它处于监控状态。
国内现状
上个世纪90年代末，中央电视台电影频道率先尝试制作电视电影。为表彰优秀电视电影作品，繁荣影视创作，电影频道从2001年起设立电视电影“百合奖”。
一直以来，电影频道的电视电影都以新人新事、凡人小事、富有韵味、引人向上的艺术形象、制作轻盈的特点，不断释放出沁人心脾的力量。本届“百合奖”共评选出优秀影片10部，其中现实主义题材作品尤为突出。
这些年来，电影频道电视电影受到了国内外影视界越来越多的关注，更多优秀的电影人投身到电视电影的制作队伍。
电影频道电视电影从1999年诞生迄今已走过9年，从最初一年只能摄制几部作品到现在一年摄制100多部作品，目前电影频道出品的电视电影总量已近千部，并以其投资低、风险小、制作周期短的特点逐渐成为继电影、电视之后的“后起之秀”。2008年，电影频道电视电影将走进第10个年头，也必将迎接更好的发展。
自1995年起，中国中央电视台第六频道——电影频道开播，这一专业化电影频道迅速吸引了全国亿万电视观众关注和期待的目光，并逐渐培育着观众在电视上收看电影的接受方式和接受习惯。来自各方面的调查已经显示，中国当代电影观众的主体已经在向家庭方面转移，中国观众观看电影的最主要方式已经变成从电视里收看。调查还显示，一部中等水平的影片在电影频道播映的收视率高达2000万人次，远远高于同等影片在电影院的观众上座人次。因此，电影频道此举，无疑对于传统意义上的电影观看方式和习惯是一次重大的挑战，抑或是变革与创新。
据有关部门1998年的统计数字，全国能够收看到电影频道的观众约达4.3亿人，占全部电视家庭的40%以上。白天平均有1900万人、晚间有4600万人收看电影频道。为了满足广大电视观众收看电影的需要，电影频道仅在1995年底到1996年底的一年时间里，就购买了建国后拍摄的3600部国产影片总量的61%，约为近2200部影片。虽然国内各电影制片厂每年都有不少佳片新作，但与电影频道每天近20个小时的节目播出时间、日吞量约10部影片，年吞量约3600余部影片的“海量”需求相比，无疑是杯水车薪。更何况国产影片同样也存在先争取影院票房、争取收回成本、赚取票房利润的“首要任务”，因此无暇顾及电视也就理所当然了。于是，电影频道于1999年起开始自行制作电视电影。为此，中央电视台电影频道每年投资6000多万元拍摄电视电影。短短3年多时间里，电影频道摄制完成了300余部电视电影。
电视电影的艺术特性目前并没有完全划一的准确界定，但就其技术标准和艺术标准方面来看，理论界和制作者基本已经形成了一些共识。从技术标准方面来看，相对于一般电视剧，电视电影应该是更精美的制作。它应该比一般电视剧的影像更清晰，这是一个技术手段和材料介质问题。从艺术标准方面来看，专门为电视电影创作的剧本既要区别于电影的题材，又要有电影剧本那样严谨的结构和独特的电影语言及较高品位的内涵，有比电视剧更深化的主题。最后，电视电影是当前市场经济条件下对电影艺术文本的一种补缺，其低成本运作的投资风险性也是传统电影所无法比拟的最大优势之一。
中国电视艺术委员会副主任、著名影视评论家仲呈祥说：“电视电影作为近年电影频道大力扶植的新艺术形式，已经成为中国影视剧创作当中短片剧的主导力量，扭转了中国电视剧短片创作每况愈下的情况。我认为这不仅对中国的电影艺术，也对中国的电视艺术作出了一个很重要的贡献。在电视剧语言形态的日益完善、审美能力的日益发现当中，短片创作起到探索的作用，并且在某种意义上成为了电影的一个实验基地。甚至我现在感觉，在一定意义上，可能将来电视电影这种形式要取代电视剧创作里面的短片创作。”
随着全球电视传媒业的飞速发展，电视的先进科技手段大大丰富了电影艺术的表现能力，而电视也借鉴了电影艺术的表现手法，从而大大提升了自身的艺术品位和表现技能。电视电影作为电视传媒与电影艺术结合直至整合的一种特殊的影视艺术形式，既体现出了影视艺术在新传媒时代强烈的整合需求、现实的可能性、必然性以及新型的整合形式，同时又反映出了影视艺术同宗同源而又殊途同归的深层美学特质。电视电影迅猛发展的道路，正说明了影视合流、互动、互补的国际化发展方向和美好前景。

❽ 什么是电视电影

电视电影也可以只专为在电视屏幕上播放而拍摄的电影，一般篇幅较普通电影长，或者由电视台直接投资拍摄。
电视电影在世界各国产生的原因和历史过程大同小异。美国人是最早意识到拍摄电视电影的，时间应是60年代。欧洲开始拍摄电视电影是在70、80年代，我国则是在90年代末投入这一项目的。电视电影在各国的发展有以下几个共同特点：
第一，电视电影的产生来自电视台对电影节目的大量需求。以美国为例，60年代美国各电视网看到电视上放新电影对观众仍有很大的诱惑力，极高的收视率带来的高额利润刺激他们竟相在黄金时段推出电影剧场节目，这样就造成对电影的大量需求。但购买新影片价格太高，而且电影长度不等，在电视上播放起来很麻烦等问题，促使电视网产生了专门为电视拍摄电影的想法。1964年，美国环球电影公司为美国全国广播公司制作了第一部电视电影《看他们怎么跑》。此后，美国电视网不断为自己拍摄电视电影在黄金时段播出，并保持了非常高的收视率。现在美国每年制作的电视电影在400多部。欧洲在70、80年代投拍电视电影的过程与美国大体相同，法国四台负责人就承认他们是效法美国的做法。不过法国政府为保护民族电影，对电视台播出法国电影有严格的比例规定，因而法国电视台为自己投拍电视电影显得更为重要。总之，欧美国家通过拍摄电视电影，使影视界人士认识到电影的未来必须建立在与电视业日益加强合作的基础上，因为两者之间是相互需要与相互支持的关系。
第二，电视电影是小制作但更有活力。在美国与好莱坞上千万、上亿美元的大制作的影院电影相比，电视电影的投资只在100万到500万美元，因此他们尽量避免宏大的场面和高科技三维动画，而更注重电视电影的内容和文化品味的挖掘。如在电视电影中更多地反映重大历史、社会和政治事件，以引起人们的思考；用真实的手法纪录下一些大案罪犯犯罪的过程并登出真人照片，以供老百姓协助警察破案。英国电视BBC四频道的第一任负责人戴卫罗思第一年上任，就用960万美元拍摄了20部电视电影。虽然投资不大，但专家评论英国在80年代拍摄的电视电影在一定程度上呈现出英国新电影的气息。
第三，大导演加盟电视电影制作。在欧洲许多大导演不拒细流，为电视台制作了很多电视电影。如波兰著名导演基耶斯洛夫斯基曾表示，他是以同样严肃的态度对待电影观众和电视观众的。他拍摄的《十戒》就是电视电影，在波兰电视台播放时，第一集的收视率是52%，最后一集达到了64%。英国著名导演斯蒂芬·弗里尔斯就拍摄过26部电视电影，远远超过他拍摄的影院电影。他拍摄的《我美丽的洗衣店》曾为英国电影争得荣誉，就是一部电视电影。他说，他之所以选择把《我美丽的洗衣店》拍成电视电影，就是希望更多的观众能看到并讨论他的作品。美国的许多著名导演以是拍摄电视电影起步的，如斯蒂芬·斯皮尔伯格的第一部作品就是电视电影《决斗》。
第四，收视率高、效益好。电视电影在各国电视台的节目中一直是观众非常喜爱的节目，因此美国的许多电视台都是在黄金时间播放电视电影，从而保持了非常高的收视率。这不但给电视台带来极高的经济利润，也给电影界带来多方面的利益。
电视电影在我国也毫无例外地经历了相似的过程。电影频道开播的第三年就把建国以来拍摄的近3000部国产片（除了由于各种原因不能播的）几乎全播过了。尽管电影频道的收视率在中央电视台的八个频道中一直保持排行第2位，可是没有足够的国产电影供播放已经显而易见。这里的原因就是电影频道每年电影节目播出量很大，国家又对国产电影播出比例有严格规定(3:1)，如果每年没有300-400部新电影制作出来，就不能满足电视观众的娱乐需求。为解决片源危机，1998年初提出拍摄电视电影以弥补电影片源不足的设想，并在下半年开始实施，1999年春节播出了我们的第一部电视电影《岁岁平安》。1999年电影频道用低成本投资拍摄了近100部电视电影。这些电视电影虽然还有很多不尽人意的地方，但确实给电影频道的节目补充了新鲜的血液。
从电视电影的发展进程，我们看到这是一个电视与电影互动的过程，即电视电影是在电影与电视相互需要、相互支持、相互延伸、相互融合、相互促进的过程中发展起来的。在这个过程中，电影界应从略显被动的状态变得更为主动一些。

❾ 影视,录像,电影,视频这四者各是什么意思，有什么区别

影视也就是短片
录像也就是用摄像机随便摄的短片
电影就是.......
视频就是........

❿ 影视类的英语单词包括哪些

影视，是电影和电视的合称，是一个新技术带来的新领域，新媒体将传播载体从广播电视扩大到电脑、手机，将传播渠道从无线、有线网扩大到卫星、互联网，并呈现与广播电视有很大不同的传播方式，更好地满足受众多层次、多样化、专业化、个性化的需求。其实，影视的范围很广，影视行业涉及的也是方方面面。下面，我们会来看一些影视类的英语单词。

1).television n.电视

I spent a whole day in watching television at home yesterday

我昨天花了一整天在家看电视。

2).broadcast v.播送(电视或广播节目)

The newsman will broadcast the news in a special way

记者将以一种特别的方式播报这一新闻。

3).airtime n.广播时间

She complained that the airtime of advertisement was too long

她抱怨说广告播放时间太长了。

4).televise v.用电视播送

It is estimated that the debate will be televised live this weekend.

据估计这个辩论赛将会在周末现场直播。

5).show n.(电视或广播)节目

Please don't leave until the end Of the show

节目结束前请不要离开。

6).showman n.演出主持人

He is such a talented man that he is invited to be a showman

他如此有才华以至于被邀请做一个演出主持人。

7).act v.扮演

When we have the game of“play house“,1 0ften act as the mother to take care of others

当我们玩过家家游戏时，我经常扮演妈妈去照顾其他人。

8).artiste n.专业演员，艺人

As far as I know, she admires the life Of artistes very much.

据我所知，她非常羡慕艺人们的生活。

9).role n.(演员的角色)

Who will play the leading role in our drama play?

谁将演我们话剧里的主角昵?

10).impersonate v.扮演

He has a special talent that he is able to impersonate different types of people

他有种特别的才能，能饰演不同类型的人。

11).render v.表演

l am afraid that he is not competent to render Othello

我害怕他演不了奥赛罗。

12).star n.明星，主角

In fact, being a film star is not as easy as you have imagined

其实，做电影明星并非你想的那么容易。

13).entertainer n.演员，艺人

What do you think of the occupation of being an entertainer?

你认为演员这一职业怎么样?

14).famous adj.著名的

He likes to collect some anecdotes Of famous people

他喜欢收集一些名人逸事。

15).popular adj.受欢迎的，当红的

This teacher is popular with students

这位老师很受学生们喜欢。

16).direct v.导演(戏剧或电影)

We must select a person to direct the play

我们必须选出一个人来导演这个话剧。

17).screen n.银幕

She had never expected that she would appear on the screen one day

她从没想到过她有一天会出现在银幕上。

18).premiere n.首映式

me premiere of this new play is proved to be successful

这个新剧的首映式证明是成功的。

19).screen n.(统称)电影，电视

In my opinion, the screen plays an important part in enriching cultural life of citizen

在我看来，影视在丰富人们精神文化生活方向起着重要的作用。

20).phonofilm n.有声电影

Phonofilm brings sound into our screen life and enriches our life.

有声电影把声音带到了我们的屏幕生活中，并丰富了我们的生活。

21).cine adj.电影的，电影业的，n.电影

It is no doubt that this cine is instructive

毫无疑问，这个电影具有教育意义。

22).film n.电影;v.拍摄电影

His life goal is to make as many perfect films as possible in his life

他的生活目标就是在一生中中能拍尽可能多的好电影。

23).scriptwriter n.剧作家

He is a good scriptwriter with keen observation and rich knowledge

他是一位优秀的剧作家，有着敏锐的观察力和丰富的知识。

24).serial n.电视连续剧;adj.连载的，连播的

He seems to lose his interest in watching serials

他似乎对看连续剧失去了兴趣。

25).censor n.(书籍、电影的)审查员

The censor decided to cut several scenes from the film.

电影审查员决定从电影里剪去几个镜头。

26).cast v.分配角色;n.(一部电影的)全部演员

Thanks to the wonderful performance of the cast. our film got the Golden Horse Prize.

多亏了全体演员的精彩表演，我们的电影才获得了金马奖。

27).amateur adj.业余的，外行的

You shouldn't let an amateur actor play such an important role

你不应该让-个业余演员来扮演这样一个重要角色。

28).costume n.戏装

l want you to help me choose a costume, because I have a masquerade tonight

我想要你帮我选件戏装，因为我今晚有个化妆舞会。

29).comedy n.喜剧，喜剧片

This comedy made all of us burst into laughter.

这出喜剧使我们所有人都大笑起来。

30).tragedy n.悲剧，悲剧作品

As far as l know, Hamlet is one of Shakespeare's famous tragedies

据我所知，《哈姆雷特》是莎士比亚著名的悲剧之一。

31).cliffhanger n.悬念

He seems to be attracted by the cliffhanger of this novel.

他似乎被这本小说的悬念所吸引。

32).docudrama n.纪实电影

There is only a little false composition in docudrama

纪实电影里只有少许的虚假成分。

33).feature film 故事片

Feature film is my favorite among all the films

在所有电影里，故事片是我最喜欢的。

34).soap opera 肥皂剧

Please keep yourself away from the soap opera

请远离肥皂剧。

35).model n.模特儿

It is a common phenomenon that almost all models is tall and slim

几乎所有的模特都是长的既高又瘦——这是个普遍现象。

36).stylish adj.时髦的，新潮的

Although my grandmother is 70, she is still a stylish woman

虽然我奶奶已经70了，但是她还是很赶时髦。

37).fashion n.时尚

I would like to do any kind of job related to fashion

我愿意做任何和时尚有关的工作。

38).outdated adj.过时的

My computer in the office is outdated, and l think you should change one for me

办公室里我的那台电脑早就过时了，我觉得你该为我换一台。

【拓展】 影视英语学习

到考完口译之后(这时候除了简单的疯狂主妇之外其它的绝大部分节目尚不能看懂)，我开始正式向英语电视发起进攻，力求不看字幕地听懂(破釜沉舟)，从此展开了一段曲折而妙趣横生的道路，不想长篇大论地阐述，这里归纳成几个关键事件：

1)精练音调 Friends不战而胜：

刚开始“破釜沉舟”的时候，大脑听的很累很惨烈，每次都是高速运转，听懂的部分听的很辛苦，听不懂的部分完全抓不住，而且越想听懂越听不懂，疲惫不堪。后来有一个事件令我改变了对“听电视”的看法。

听得英语电视多了，我一直很想尝试一下象他们说的那么快(但又很清晰)，于是花了三个月时间练习快速发音(整体音调，不是个别发音)，对着录音笔一遍遍地朗读，然后播出来看效果，再按照自己的“音感”修正(我不喜欢模仿任何人的口音，全凭自己的'感觉)，力图说的又溜又快又清晰。一次次的录音、修改，为了琢磨一个小音常常要重录好多次。这三个月内我的嘴经常都是麻的。

真正练下去就发现想说的快且溜，就必须掌握很多含糊音的技巧，不能每一个音都字正腔圆，这样反而重点不突出;很多不重要的小词应该是弱发音，不用完整地发出来。其实真正要达到英美人说的如此之快是非常难的，但这个体会的过程是很重要的。

三个月之后的有一晚我刚朗读完，这是英语电视上正在放《24小时》，突然间发现声音自动进入我脑海中，我完全不用主动去听就懂了。后来上了电脑，找到硬盘里放着以前的Friends一听，发现也是一样，每一句话都很清晰，自动入耳即懂，一点也不觉得速度快。这是我第一次体会到轻松地听懂(不感觉到大脑累)美剧。当然这两个剧比较简单，70%的电视剧都比这两部要难的多，但是给我的一个启示：

把基本的发音和音调搞清楚，象24小时、Friends这样简单(以短句为主，情节简单)的剧自然就能懂，根本不需要辩音。

后来有一次我去电影院看《国家宝藏2》，听的每一句话我心里暗暗跟读一次，就自然懂了，完全不需要辩音，除了个别几个单词不懂，这个剧我能听懂98%以上，而且全都能复述出来，其实大部分都是常用口语。

2)从被动听到主动听 超越声音融入画面

听懂Friends之后我进入了一个很长困惑期， 一方面简单的节目轻易能听懂;另一方面难的剧如prison break，Ugly betty，Las Vegas还是困难重重，尤其是Las Vegas这么听也跟不上速度，一季过了又一季，还是听不懂，无计可施;后来我做了一个大胆的尝试，不认真听了，重点分析图像，观察主角的动作、表情和故事发展，预测会说什么(用英语想)。这样一来竟然能听懂大概了，虽然很多音漏了，但故事发展至少能跟上了。

从前看英语影视节目，思维都是跟在声音屁股后面走，对画面缺少分析，穷于招架。而主动去分析剧情，就也是一种交互，而且有了参与感，结果牺牲了部分细节，但保证了整体剧情和娱乐性。

其实按照打乒乓球的原理，接球的时候我们并不是眼紧盯着球的线路，这样多半会来不及反应，而应该是看着对手的动作方位预测球的来路，对球的线路大概看一下就可以了。听英语就如同接球，应该重点放在剧情和画面，对声音泛听才是能欣赏全剧的正确办法。

对声音泛听，开始的时候确实会漏掉很多细节，这是必要的牺牲;等到英语思维提升了，口语提升了，细节的部分就慢慢浮出水面。

3)提升英语思维 用口语发展潜意识

欲速则不达，既然我的口语没达到那个水平，就自然听不懂比较难的剧，所以我不会强求听懂多少，关键是在过程中提升自己的英语思维。一方面不断地把听到的一些英语表示法应用到自己的口语当中。另一方面加强对画面的融入，把自己想象进画面，就在主角的身边向他说话，对他提醒，反驳，甚至谴责，关键是能把自己融入进剧情。有时候也可以跟读。

其实听多了很多常用的口头禅会不直觉地说出来，而且自然模仿了音和调，自己会说了当然心不在焉也能听懂。到常用的词句掌握越来越多的时候，很多都可以潜意思的听懂，思维也越来越有时间去关注比较难的词，进入一个良性循环。水平也自然慢慢提升了。

学习者家园后来出国出差的时候，酒店的电视几个台的英语电影多数对话我都能心不在焉地听懂;前一段时间去电影院看《水啸雾都》，基本上是和看母语的状态是一样，大脑很悠闲，竟然有不想去看字幕的感觉。当然有个别字听不懂，但能感觉到大概的意思，对整体剧情的欣赏影响不大。

当然我现在还是有很多听不懂的地方，这个是不可避免的;我曾经问过在外国生活多年的华人，他们一样不能完全听懂。关键是能要听懂常见的主流剧比如： 越狱，丑女贝蒂，绯闻女孩，绝望主妇，欲望都市等等，另外其实电影整体比电视要简单，熟悉了电视节目，很多电影其实并不难。