1. 从文化传播角度看中国电影对国家形象的塑造用日语怎么翻译
从文化传播角度看中国电影对国家形象的塑造
カルチャーを広めるという角度から见れば、中国映画が国のイメージ造り
2. 电影用日语怎么说
电影：映画 eiga
图书：本 hon
音乐：音乐 ongaku
3. 求一些经典的中国电影的日语发音。
黄飞鸿篇
原名 日文译名
黄飞鸿之一壮志凌云 天地激震（てんちげきしん）
黄飞鸿之二男儿当自强 天地黎明（てんちれいめい）
黄飞鸿之三狮王争霸 天地大乱（てんちだいらん）
黄飞鸿之四王者之风 天地覇王（てんちはおう）
黄飞鸿之五龙城歼霸 天地撃攘（てんちげきじょう）
黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣 天地争覇（てんちそうは）
黄飞鸿之西域雄狮 天地风云（てんちふううん）
方世玉篇
原名 日文译名
方世玉1 格闘飞竜（かくとうひりゅう）
方世玉2 电光飞竜（でんこうひりゅう）
张三丰篇
原名 日文译名
太极张三丰 大地无限（だいちむげん）
周星驰篇
原名 日文译名
唐伯虎点秋香 诗人の大冒険（しじんのだいぼうけん）
审死官 热血弁护士（ねっけつべんごし）
九品芝麻官 広州杀人事件（こうしゅうさつじんじけん）
大内密探凌凌发 008～皇帝（こうてい）ミッション～
国产007 0061～北京より爱をこめて～
月光宝盒 月光の恋（げっこうのこい）
仙履奇缘 永远の恋（えいえんのこい）
其他精彩电影
原名 日文译名
十面埋伏 LOVERS
满城尽帯黄金甲 王妃の纹章（おうひのもんしょう）
夜宴 女帝（じょてい）
集结号 戦场のレクイエム（せんじょうノレクイエム）
霸王别姬 さらば、わが爱
秦颂 异闻始皇帝谋杀（いぶんしこうていぼうさつ）
荆轲刺秦王 始皇帝暗杀（しこうていあんさつ）
甲方乙方 梦の请负人（ゆめのうけおいにん）
梅兰芳 花の生涯（はなのしょうがい）
重庆森林 恋する惑星（こいするわくせい）
堕落天使 天使の涙（てんしのなみだ）
马永贞 暗黒街～若き英雄伝说～
（あんこくがい〜わかきえいゆうでんせつ）
阿飞正传 欲望の翼（よくぼうのつばさ）
新流星蝴蝶剑 新流星胡蝶剣 秘术vs妖术
（しんりゅうせいこちょうけんひじゅつvsようじゅつ）
伤城 伤だらけの男たち（きづだらけのおとこたち）
东邪西毒 楽
4. 在很多抗战题材的影视剧中，中国演员流利日语对白是怎么做到的
不排除有的演员有一定的日语基础，可以讲日语。但是一般都是有配音的，然后演员是去模仿口型的
5. 电影用日文怎么写
映画（えいが）
罗马字：eiga
在日语中是电影的意思。这个词台湾也使用，不过不是电影的意思，台湾是类似于拍摄，播放的意思~比如~~映画有限公司。
6. 电影日语怎么说
映画（えいが）
7. 老师让我们把中国的电影翻译成日语，可是有几句话不知道怎么翻译好，麻烦高手解答，谢谢啦！《失恋33天》
1、私に游んで行方不明で大丈夫。
2、我慢していると私をののしってばかりてどれぐらい？
3、あなたは病気があります。。。
4、时间が愈してすべて。
8. 影视 日语怎么说
影视是汉语的简称
英文就是
movie and television
电影：映画
电视：テレビ
一定要说影视的话就是
映画とテレビ 或者说成 映像作品
9. 关于电影的日语翻译！
喜剧片：喜剧「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映画
科幻片：SF灾难片：灾难「さいなん」战争片：戦争「せんそう」
剧情：ストーリー记录片：ドキュメンタリー教学片：教育「きょういく」
文选片：选集「せんしゅう」风景片：风景「ふうけい」
故事片：物语「ものがたり」非故事篇是啥 没听过。