看电影怎么同时显示中英文字幕

A. 怎么将中文字幕与英文字幕放在一起看

如果是外挂的.srt字幕文件的话，用写字本打开中文字幕文件，把中文的字幕全部内容复制。打开英文字幕文件，在末尾粘贴刚才复制的内容。不要改时间，保存。再看看视频你就发现自动变双字幕了 这样应该就可以了

B. 请问如果影片自带中文和英文字幕，可以设成观看时同时显示中英文字幕么

可以啊.首先你要安装好DVDrip的字幕插件VOBSUB(你到网上搜索一下,有很多下载的),然后确保字幕文件与正片文件在同一文件夹中,并且字幕文件名要与正片文件名相同.运行MPC播放器(暴风影音),打开你的电影文件(AVI格式),VOBSUB插件会自动调用字幕显示.此时暂停播放,点菜单栏上的查看,选项.在回放,输出选项中将DirectShow视频设置由系统默认改为VMR7(无转换),确定退出.重启MPC,载入电影文件,在播放界面上单击右键,便可以发现原先灰色不可选的字幕菜单已经变为可选状态了.在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕就可以了.不过如果出现字幕重叠的情况,需要在播放界面上单击鼠标右键,选字幕,选项,在弹出的字幕设置窗口选覆盖位置,对字幕进行水平或垂直移动调节即可.

C. 如何能在视频中同时显示中英文字幕

字幕文件不是分开的，直接插入字幕就行了；如果是分开的，直接选择多重字幕插入，在进行设置就可以了，如果还不行，用软件把两种字幕进行合并再插入，软件可网络

D. 看电影时，想把中英文字幕同时显示在屏幕上，有办法吗，该如何做呢

首先要同时显示中英文字幕，当然得有两种语种的字幕文件，并且已经安装了vobsub字幕插件，建议找同版本的字幕文件，以免发生两个语种的字幕文件不同步的问题。这里以魔戒1和vobsub2.23为例说明如何操作。
首先播放影片，vobsub会自动执行调出字幕，并在任务栏上的托盘区内缩成绿色箭头的图标，在vobsub图标上单击右键如图红圈内的，看到可以显示gb和en两种字幕，任选一种比如gb，这时候影片上会出现中文字幕。

SubCreator v1.2.0.117 是制作和提取字幕的工具 免费软件
教程:http://v.blog.sina.com.cn/2/2006/1214/11.html

E. 如何实现中文字幕和英文字幕同时显示

1 、如果你用的是暴风影音
先把中文字幕文件的名字改成与电影的名字一样,这样打开电影时,它就会自动载入了,至于另一个英文字幕要改成别的名字(随便啥都行),按如下方式载入
首先打开暴风影音做一些设置：
”查看”－－”选项”－－”输出”
将Directshow视频中的”系统默认”改成”VMRT7无转换”，然后确定.
关闭暴风影音（一定要先关闭一下），然后重新打开你要播放的电影.
然后再选择：”文件”－－”载入字幕”，选择你要载入那个英文的字幕文件，就可以了.
在播放电影时，还可以右键选择”字幕”，进行字幕的各种设置，比如说改变字体，改变字幕的位置(两个字幕如果重叠的话,要改改上下位置)等...
自己试试吧
2、如果你用的是kmplayer
这个播放器有很强大的字幕功能,比较容易
就是像你用的方法,把电影和两个字幕文件都起一样的名字,把中文字幕后缀写成.chs.srt,英文写成eng.srt,放在一起
然后打开kmplayer后,右击--选项--参数设置--字幕处理--多重字幕/其它--常规
然后把前两个都勾上,让两个字幕整体输出

F. 我看英文电影时，怎样同时有英、中文字幕，我的播放器是realplayer

realplayer 要带字幕只能靠 VobSub 插件,而VobSub 插件只能带一个字幕。想要两个字幕，推荐用 KMPlayer，自身就支持两个字幕。
如果不想用KMPlayer，可以用记事本打开你的两个字幕文件，把其中一个字幕文件内容帖到另一个文件里，即把两个字幕文件全成一个，这样也能凑合。

G. 怎么能让正在播放的视频显示中文字幕

播放后,按鼠标右键或者点击屏幕，选择字幕。

这取决于原视频。如果原视频所发布的内容就没有配上中文字幕的话，你是无法通过设置来得到中文字幕的。所以说也要看是不是所看的原视频，本来就没有中文字幕，如果本来就没有的话，是无法通过设置来出现中文字幕的。

当然如是，如果你是制作视频的人，那么就可以通过B站里面的视频剪辑设置里面进行中文字幕的添加。

怎样给视频添加中文字幕

打开一个浏览器，在网络中输入“中译语通字幕通”，单击“网络一下”按钮，单击“字幕通下载”选项，打开网站后，单击“立即下载”按钮，对软件进行下载和安装，安装好后，双击桌面上面的“中译语通字幕通”图标。

打开软件后，单击文件夹的图标，出现的界面中，选择好英文视频，单击“打开”按钮，此时这英文视频进行播放中，找到右下角的位置，选择“智能字幕（英译中）”选项，此时看到视频下方出现了中文的字幕了。

H. 迅雷播放器看外国电影怎样才能让字幕中英文同时显示

这个需要字幕本身包含有中英文两种字幕才行，即与字幕文件同名的两个字幕文件，一个是中文一个英文；这种是自己下载的情况；
如果迅雷播放器没有检测到字幕文件是自动在网上搜索字幕文件匹配的，所以说无法保证一定有中英文。除非是你自己下载有两个字幕文件。

I. 急,怎么在看电影时同时显示中英文字幕

KMP播放器可以设置主次字幕的大小，位置。

J. 有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的 而且可以总翻译英语（日语）为中文的啊

1、爱奇艺

爱奇艺（iQIYI．COM）是一家拥有海量、高质量、高清网络视频的大型视频网站，专业的网络视频播放平台。爱奇艺的影视内容丰富多样，涵盖电影、电视剧、动画、综艺节目、生活和音乐。为用户提供丰富、高清、流畅的专业视频体验，致力于让人们平等、便捷地获得更多更好的视频。

2、腾讯视频

腾讯视频于2011年4月推出。它是一个具有大众化内容和专业媒体运营能力的在线视频平台。它是集热门电视、综艺娱乐、体育赛事、新闻信息于一体的综合性视频内容平台。通过PC终端、移动终端、会客厅产品等多种形式，为用户提供高清流畅的视频娱乐体验。

3、优酷视频

优酷是古永锵于2006年6月21日创立的视频平台，12月21日正式上线。优酷目前是阿里巴巴集团数字媒体和娱乐业务的核心业务之一，也是阿里巴巴集团“双H”战略的一部分。

优酷目前支持PC、电视和移动终端，拥有版权、合拍、自制、用户生成内容（UGC）、专业生成内容（PGC）、直播等多种内容形式。优酷的日均付费用户正在健康增长，截至2020年3月31日，同比增长超过50％。

4、哔哩哔哩

哔哩哔哩是一个视频网站平台，从用户和喜欢第二维度的年轻人的角度出发。成立于2009年6月，经过十多年的发展，众多优秀的up大师云集各行各业。目前，比力比力拥有动漫、范居、国创、音乐、舞蹈、游戏、知识、生活、娱乐、鬼兽、时尚、放映厅等15个内容板块。生活、娱乐、游戏、动漫、科技是B站的主要内容类别，并设有直播、游戏中心、周边商业板块。

5、PPTV

由多家国际知名风险投资公司投资、服务于中国乃至世界互联网用户群体的网络电视技术平台提供商，是第五代网络新媒体的领军企业，并被国际知名企业/机构（哈佛、麻省理工、微软研究院）广泛的引用互联网视频企业。第一家致力于新一代视频媒体技术研发的公司，在中国的知识产权研究和互联网领域得到了广泛应用。