导航:首页 > 电影资讯 > 为什么电影里的英文听不懂

为什么电影里的英文听不懂

发布时间:2023-03-19 07:38:05

『壹』 虽然英语过了专四和六级,但是电影里面的英语听不懂,怎么办有经验

很正常,过了六级只能代表英语达到了一定的水平升正,绝大部分水平都体现在书写上,而听懂英语电影需要很好的听、说能力。
想要听懂英语电影,必须要矫正自己的发音。因为自己都发音不好,就不可能把电影上的发音和自己脑中的发音结合起来,想要听懂更是迹碧难上加难。
其次再联系自己发音的时候要注意爆破音、连读等外国人发音的各种习惯。英国人和美国人发音是有很多差别的,仔细听听吵州悔就能找出不同。但不管美国人还是英国人,读的都很快,能连起来的不能连起来的都连起来读了,熟悉这些读音习惯才能知道他们说的是什么。否则,只能听出一两个单词是不可能听懂的。
听听英文歌对照歌词学习学习连读也是有帮助的。
希望可以对你有所帮助

『贰』 为什么听不懂电影里的英语..

毕竟是两种语音环弯盯凯境,电影里的偏重口语的东西 涉及到很多文化的东西,新闻英语偏重与书面的英语。但既然新埋唤闻则败英语你都听的懂说明你的单词量应该没问题了,找个电影多听几遍。听懂了在换下一个,保证你很快就能和他们一起笑了

『叁』 为什么美国电影里的听力 我都听不懂

主要原因是高中练的听力和老外说的不一样。
第一:语速。高中听毁租力很慢的,基本都能听懂。外国男的语速比女的慢,也差不多1秒2个单备稿词。
第二:俚语。就相当于很口语纤滚兆化的东西,或者理解成方言。高中讲过俚语吗,有也很少,电影里的对话俚语很多,第一次接触听不懂很正常的。
第三:发音。国内基本讲的都是美语,看欧美电影如果看到英国片你可能就听不懂了,感觉怪怪的,英语字正腔圆,美语很随意,看看福尔摩斯系列你就有体会了。

『肆』 不看字幕就听不懂英文,怎么回事

一是说明要么你的配丛备发音不准。二是电影的语速快,你郑迅没有习惯,三是美语的习惯用语你还不熟悉。我们学校学的是标准英语,你听到是有很多培毁是方言。

『伍』 听不懂英文电影怎么办

时下非常流行的一种 学习 方法 是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境,以至于有的人认为看好几部电影就能够学好 英语口语 了。然而,大部分学员在通过电影 学习英语 过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习。利用英文电影学习英语应该从硬件设施,电影选择,以及看片方法等多个方面加以注意。

听不懂顷毕英文电影怎么办

怎样才能基本上听懂英文电影呢?我认为,除了多听以外,还必须掌握英文电影的特点和一些收听技巧。

首先,看英文电影最好做好物质准备。

最好能够利用DVD影碟雀岩芹机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要,因为DVD具有能够轻易调入调出字幕,中英文字幕随意切换的优点,这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学习者在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip,另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。

适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学习者,建议选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。

这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂枣陵、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。

推荐电影:Sound of Music, Lion King, Beauty and Beast等等。

中级水平的学习者除了学习语言本身外,更要提高对 英语 文化 背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。

推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。

对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。

『陆』 为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的,我也听不懂

可能是由于一些发音习惯造成的,如辅音浊化,连读,失爆破等等,都会造成听力困难。多听几遍可能会有帮助,模仿说话人的语气,结合语境和说话人的心态,可能会容易理解。因为不排除演员本身就带有别的地方的口音,这也很常见,印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过,就看到她嘴巴在动了,没有字幕的话我很难跟上,从英语学习角度,我觉得研究这个效益不大。
100%听懂当然是不可能的,美国观众桐镇返看的时候至少没有文化上旅念的障碍,说话习惯也相似,俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”。在这个问题中你假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听不懂,有些奄奄一息的人说什么都局饥不知道。。。

『柒』 英语,电影里的英语字幕能看得懂,但就是一句都听不懂是字幕有问题吗我发现有单词根本不说,但是一样

我能不能猜想你并非英语专业而且英语基础不扎实?估计你的口语也不怎么样,发音存在问题。如果你不知道一个单词的正确发音,你听起英哪坦汪语来自然会觉得信笑听不懂。但是如果你在词汇方面足够努力,李仔这种情况下就会导致你看得懂,但听不懂,也可能说不准确的现象。

『捌』 为什么感觉电影里面英文听不懂

可能是由于一些发音习惯造成的,如辅音浊化,连读,失爆破等等,都会造成听力困难.多听几遍可能会有帮助,模仿说话人的语气,结合语境和说话人的心态,可能会容易理解.因为不排除演员本身就带有别的地方的口音,这也很常见,印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过,就看到她嘴巴在动了,没有字幕的话我很难跟上,从英语学习角度,我觉得研究这个效益不大.
100%听懂塌凯袭当然是不可能的,美国观众看的时候至少没有文化上的障碍,说话习惯也相似,俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”.在这个问题中你团兄假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听孙姿不懂,有些奄奄一息的人说什么都不知道.

阅读全文

与为什么电影里的英文听不懂相关的资料

热点内容
抢花炮电影观后感 浏览:148
表弟2016电影在线观看 浏览:434
春节档翻拍电影有哪些 浏览:337
女生格斗动作电影 浏览:94
1314视频在线土豆电影网 浏览:950
虐妻电影网盘 浏览:130
法国乌鸦电影 浏览:658
欧美三连踢的叫什么电影 浏览:107
美国电影成本版 浏览:671
国外中东电影 浏览:7
3高清电影网 浏览:760
反潜战电影推荐 浏览:901
韩国电影毒死 浏览:304
法国电影饼干magnet 浏览:502
好看动作的电影排行榜 浏览:638
有一个电影用水罐日本 浏览:854
第四届苏联莫斯科电影节大奖 浏览:985
豆瓣电影推销员 浏览:265
美国掘金电影 浏览:922
汉责文化2016年电影 浏览:47