㈠ 网上怎么看法语原声电影最好有字幕之类的我正在学习法语。
我也不建议您在开始阶段看法语字幕的电影,而且现在您在国内能找到的带发文字幕的电影都不理想,字幕与对白并不完全符合,也就是说很多时候对白说的是一个样,字幕显示的是又一个样,只不过意思一样而已,对听力和口语的练习并无帮助。
yakukoo所说的歌剧《钟楼怪人》实际上原名应该是《巴黎圣母院》,这也是我手头唯一一部对白(唱词)与字幕完全相同的影片,您可以到我的G宝盘中找到。
另外还有法语教材《Reflets1》的文化部分视频,MKV格式,加了法文字幕,用暴风影音观看。
http://wolf-leo.gbaopan.com
㈡ 请问哪里可以找到法语字幕的法国电影啊
法国是最早发明电影的国家之一。里昂照相器材制造商A.卢米埃尔和卢米埃尔,L.两兄弟,在前人研制的基础上,于1894年制成了一种既可用于放映、又可用于拍片和冲洗底片的活动电影机(cinmatographe),卢米埃尔用这种手摇的电影机拍摄了一些纪录日常生活情景的短片《工厂的大门》、《婴儿的午餐》、《火车到站》、《水浇园丁》等,于1895年12月28日在巴黎大咖啡馆首次公映,获得成功,这一天被公认是电影诞生的日子。以后卢米埃尔派他的学生和助手到世界各地去,一方面放映影片招徕观众,一方面就地拍一些街头风光和官方庆祝典礼的影片。由于“活动电影机”在世界各地进行广泛的放映,由cinmatographe简化的cinma一字从此成了“电影”的国际名词。活动电影的放映时间只有两三分钟。因此观众的新奇感很快消失。尤其是在1897年 5月巴黎义卖市场放映电影时的一场大火,烧死了许多贵夫人以后,电影被看作是危险的娱乐,更加速了它的危机。要摆脱这一危机,就必须把电影从单纯的纪录工具引向戏剧的道路,用戏剧的艺术来表现故事。法国电影先驱梅里爱,G.在这方面作出了重要贡献。
梅里爱原是一位魔术师和戏剧导演兼演员。1897年,他在巴黎附近的蒙特勒伊建造了一个摄影棚,开始拍摄一系列的幻景片和神话片。他的摄影棚四壁和棚顶都用玻璃镶成。棚里有一个可移动的舞台,演员在舞台上演出,摄影机固定在舞台正面,靠日光拍摄。从1897年到1913年,梅里爱拍了许多神话故事片,如《灰姑娘》、《小红帽》、《圣诞节之梦》、《格利弗游记》、《仙女国》、《月球旅行记》、《北极征服记》等。此外还有一些排演的新闻片,如《德雷福斯案件》、《战舰缅因号的爆炸》。在拍摄幻影片时,他除了使用舞台上的机械装置,还采用了幻灯、照相技术(如叠印、叠化、合成照相、多次曝光等)和他自己发明的特技(慢速度摄影、调换的特技摄影、应用模型和通过玻璃鱼缸的摄影来表现海底景象等)。梅里爱的故事片深受大众的欢迎,他的事业在20世纪初达到顶峰。但由于他固步自封,固守舞台剧的格式,用手工方式制作影片,终于在激烈的竞争中成为一个失败者,直至破产。1901年,经营留声机起家的C.百代在巴黎万塞纳建立了一个摄影棚,委托出身于游艺场演员的F.齐卡来监制影片。齐卡效仿英国G.A.斯密士、J.威廉逊和W.R.保罗的影片,以群众感兴趣的社会新闻和畅销小说为题材,拍了一些迎合观众口味的故事片,其中最获成功的有《一个罪犯的故事》(1901年)和《酗酒的牺牲者》(1902年)。在他领导下集合了L.农居埃、G.威尔、L.加斯尼埃、G.蒙卡、A.卡普拉尼等导演,形成了一个万塞纳制片集团。从1907年起,百代又在全国建立放映网,用租片制度代替出售影片,由此建立了一个从制片到发行、放映影片的全面垄断组织——“百代兄弟公司”。
经营照相器材的L.高蒙在1897年也制成了一种连续放映机,并从1899年起由A.居伊拍了一批故事片,但质量远不如梅里爱的作品。