❶ 电影在电影院放映过一段时间后正常结束，停止放映，用个专业的词叫什么是叫下线，还是下画
用粤语讲就是 落画
用普通话讲就是 下映
❷ 电影下线了的翻译是：什么意思
如果电影下线的意思是指，已经不在电影院里播放了，我查询并对比后认为，
常用的是 be taken out of theaters，也可以说 be pulled from theaters，或者stop playing
ps：上映最常用的是 in theaters，还可以说released，或be playing。
但貌似说法还有很多，举几个例子——
1、观众反对电影中对日本士兵的同情，电影上映两周之后就被电影院下线了。
Audiences objected to the sympathetic portrayal of a Japanese soldier, and the film was pulled from cinemas after two weeks.
2、自从他上一部杰作下线之后，我和你们一样一直紧张地等待着他的下一部电影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
3、这部电影下映了，我还没来得及看呢。
The film is under way, and I haven't seen it yet.
❸ 电影下线是什么意思
电影下线是指电影制作公司或者电影放映机构决定停止在影院或电视上播放某部电影。这个决定通常由于电影的票房表现不佳、已经过时或是意外事件等原因而做出。
电影下线有时候会引起粉丝们的不满和抵制，尤其是当影片还在上映期间就被提前下线。有些影迷感到失望和不理解这一做法，因为他们仍然想看到这部电影。然而，电影公司需要考虑到票房和商业方面的利益，因此下线决策是他们必须做出的。
对于电影下线而言，它不完全是一种消极的现象，而是一种完结的象征。当一部电影不再上映时，它的传媒价值和商业价值都已经被充分挖掘。一些下线的电影还会被制作成DVD或者在线视频，让更多的观众能够欣赏。此外，影片下线也让电影行业从中总结经验教训，为未来更好的影视作品打下基础。
总的来说，电影下线是不可避免的现象，因为每部电影都必须面对公众的质疑和商业的考验。它不仅是电影行业的一部分，也是电影本身必须面对的现实。因此，观众们在观看电影的同时也需要对电影行业有一定的理解和体谅。