㈠ Be Somebody -- Thousand Foot Krutch 歌词翻译！！！急求~~我太喜欢这首歌，自己翻译地不标准！
我只是男孩在人，不正是你认为我是谁
在追寻我的步骤再次回到这里，很多次
我只是一个小黑点在你的头，你来了我是谁
我记得这一切开始的地方，如此清晰
我觉得一百万英里以外，还帮我在你的路上
你创造了我，我从没见过
当我看楼，你让我的窗门
所以当他们说他们不相信，我希望他们看到你和我
在所有的灯光熄灭，我只是你的声音
一个奇怪的化学类型，你已成为我的一部分
当我独自坐在夜晚，你的思想贯穿了我像一把火
只有你知道，我到底是谁
我们都想成为别人，我们只需要一个品味我们是谁
我们都想成为某人，我们愿意去但不远
我们都看到，就像玻璃
我们可以击碎一样快
光是被烧毁了，我还是看到它，每当我经过
这是失去了在寒冷的心，盒子后面的原因为什么
我从来没有怀疑过它，只花了一点时间找到
甚至当…
我觉得一百万英里以外，还帮我在你的路上
你创造了我，我从没见过
当我看楼，你让我的窗门
所以当他们说他们不相信我希望他们看到你和我
在所有的灯光熄灭，我只是你的声音
一个奇怪的化学类型，你已成为我的一部分
当我独自坐在夜晚，你的思想贯穿了我像一把火
只有你知道，我到底是谁
我们都想成为别人，我们只需要一个品味我们是谁
我们都想成为某人，我们愿意去但不远
我们都想成为别人，我们只需要一个品味我们是谁
我们都想成为某人，我们愿意去但不远
我只是男孩在人，不正是你认为我是谁
在追寻我的步骤再次回到这里，很多次
当我看楼，你让我的窗门
所以当他们说他们不相信，我希望他们看到你和我
㈡ I used to be somebody but now I am somebody else是什么意思
我曾经是某类人但我现在是另一类人。
㈢ be somebody翻译下这个歌名谢谢=。=
中文：是有人
㈣ 英语翻译.可以帮忙翻译一下电影《那些年》的一些影评吗先给出100分。如果全部翻译好了的话再加100分。
纯手工翻译，绝非其他机器翻译可比：
1. Youth is like a heavy rain. How you wish to go back and get wet in it, even if you could catch cold.
Youth yet is a book, that you're impressed by reading it once and will chew the cud of it forever.
2. One day e to too many pranks Jingteng Ke was punished by the teacher to be seated in front of Jiayi Shen, a good student, to be monitored by her. At first the two were against each other. But after a while Jingteng Ke began to like Jiayi Shen who's pushing him to study hard, and Jiayi Shen was deeply impacted by the totally different values that Jingteng Ke brought to her. Jingteng Ke started chasing her and yet Jiayi Shen was undecided.
After graating from high school, Jingteng Ke and Jiayi Shen were about to be together. But then they had a big quarrel because of the free combat match that Jingteng Ke held, and separated regretfully.
3. "I wanna be somebody. And being somebody means the world would be a bit different because of me."
4. In the end, all had grown up in their own ways and had their own future. There were no crying and no remorse, but only hearts full of blessings and wildness.
㈤ wanner be somebody是什么意思
wanner=want to,想成为某人
㈥ Gotta Be Somebody
gotta 就是 got to 的意思 就是 成为某人的意思
㈦ 求了不起的盖茨比影评
盛世挽歌：盖茨比和咆哮的二十年代
（05/09/2013 10:00 PM AMC Atlantic）
1920年代，第一次世界大战刚刚结束不久，新生的美国第一次以强大的胜利者姿态迎接着属于自己的时代，科技工业商业艺术教育文化空前繁荣。这个十年，共和党人柯立芝凭借“秩序与繁荣”的竞选口号当选总统并成功连任，上任不久他就说“美国人的头等大事就是做生意”； 这个十年，芝加哥的黑帮头子艾尔卡彭凭借着自己在禁酒令时期的私酒生意大发横财，在整个美国中西部翻手为云覆手为雨，这时离他1931年被关在旧金山的恶魔岛监狱还有几乎十年；这个十年，声名卓著的卓别林上映了电影《马戏团》和《淘金记》，无需等到多年之后的今天，他毫无疑问地在那个时候就成为了默片电影的代名词；这个十年，查尔斯林德伯格驾驶着“圣路易斯精神号”单引擎飞机横跨大西洋，从纽约飞到巴黎，不可思议地实现了工业时代飞跃大洋的人类梦想。当他在巴黎着陆时，机场热情等待他的巴黎人居然有15万之众；这个十年，以道德名义通过的宪法第18修正案宣布全国范围内禁酒，这条针对道德的立法毫无意义适得其反地只带来了无尽的黑帮私酒生意，随处可见的非法酒吧和地方司法系统的全面腐败；这个十年，宾夕法尼亚州的匹兹堡诞生了历史上第一个商业电台KDKA，爵士乐成为了这个时代的最强音，路易斯阿姆斯特朗这样的爵士乐大师群星辈出；这个十年，亨利福特卖出了1500万辆福特T型车，10年前被拆分的标准石油各自为政的公司再度在全国建起了无数的加油站，陶氏化学有了自己的商标成为了美国屈指可数的大型化工企业。
一个疯狂咆哮所有人都在狂飙突进的十年，多年之后人们再提起，最伟大最自我实现预言（self-fulfilling prophecy）的总结却只是菲茨杰拉德如挽歌般的小说《了不起的盖茨比》。即便近百年后的今天，依然被Baz Luhrmann导演搬上银幕。影片极尽浮夸奢华之能事：服饰、珠宝、布景、宴会，甚至是盖茨比锃亮闪耀的黄色跑车，无不时刻提醒观众那个疯狂享乐的爵士年代。可能菲茨杰拉德自己都没有意识到，但所有的后来人，都从那些纸醉金迷灯红酒绿的描写中看到了预言版无可避免的大萧条幻灭的到来，以致时至今日，也为人所感慨。
如果只是一个在所有人的狂欢盛宴中都看到那个覆灭的曙光预兆的话，这部电影的原作也不可能影响如此深远，因为它旨在追问一个问题：“到底美国梦是什么？”莱昂纳多迪卡普里奥饰演的主角盖茨比无疑代表了那个时代最直接的精神诉求：我要不断努力赚到更多的钱，获得更高的地位，通过自己的努力，尽可能快得从一个nobody变成somebody。然后带着自己拥有的一切去追回过去，追回所有当年自己拿不到的一切。自己豪宅里所有的舞会、盛宴、乐队、美酒、喧嚣，都是为了追回五年前在路易维尔失去的一切，不止是Daisy，还有所有在他看来自己失去的这五年的前程，那些甚至从未发生过的假定的五年幸福生活。时间对于执着的近乎偏执的盖茨比来说，最好就能停滞了：这五年从来没有发生过，他带着自己的财富成就地位回到Daisy身边，从五年之前重新开始一切，至于现在的Daisy和Tom已经有了一个女儿，盖茨比甚至从来不在乎甚至不去想过该怎么办。他如此执迷于自己的过去不肯放手，以至于当Nick直觉一般地追问：“你不可能重复过去发生过的事情”（You can’ t repeat the past）时候，盖茨比本能怀疑般的回答：“不可能重复过去？为什么？当然可以！我会让一切回到原本应该的样子！她（Daisy）会看到的！”(Can’t repeat the past? Why of course you can! I’m going to fix everything just the way it was before. She’ ll see)。在他的世界里，一切都是为了自己豪宅隔水相望Daisy住所晚上闪耀的绿光。
其实Daisy这种肤浅的优柔寡断甚至不值得去多加置喙，因为她Tom都是这样环境中成长起来的这样的人。既便是Daisy本人，也不可能对自己的处境和Tom的外遇一无所知毫无觉察，她看着自己和Tom的女儿说“我很高兴是个女儿，我希望她是个傻瓜。对一个女孩儿来说，世界上最好的结果就是变成一个美丽的小傻瓜”（I'm glad it's a girl. And I hope she'll be a fool — that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.）。他那种对自己所拥有的一切物质财富理所当然的想法和物质的欲望使他在本质上和Tom并没有区别。如Nick在盖茨比死后对Tom和Daisy那种毫不在乎的冷漠的看法：“我无法原谅他或者喜欢他。但是他所做的一切，在他们自己看来都合情合理：一切都非常冷漠令人困惑。Tom和Daisy是冷漠的人，他们把所有事情都搞砸，然后退缩到到自己的财富和麻木不仁或者不管什么使他们在一起的东西之中，留下烂摊子让别人去收拾”。
诸如“盖茨比爱上了一个bitch，然后他一辈子被毁了”这种说法也是很值得商榷的。盖茨比这种如小马哥一样“我忍了三年，就是要等一个机会，我要争一口气，我不是想证明自己了不起， 我是要告诉人家：我失去的东西我一定要拿回来”的坚忍宣誓毕竟动人，只是一个人若对所有自己经历过的世事都不放手的话，不管盖茨比后来的成就多么伟大，若他的成功和自我实现都要通过翻开过去的伤疤挽回早已经不属于他的Daisy来证明的话，那在他面前所注定的，就只能是一个死胡同。因为过去发生的事情真的就那么无可置喙不容辩解地发生了，除了接受之外，唯一的选择是遗忘。而盖茨比的可悲之处则在于，这两者他都做不到。
盖茨比用尽所有努力造就了一个全新的自己实现了美国梦，他甚至亲自给自己改了名字。他对Daisy的隐藏的含义是，他拒绝相信因为自己出身低微就注定无所成就。任何能够让自己获得财富和成就的方法，哪怕是非法的，都在所不惜。盖茨比的葬礼上，只有Nick、盖茨比的父亲和牧师等几个人出现，几乎所有人敬而远之，生怕和这个靠贩卖私酒和有组织犯罪起家的盖茨比先生有什么瓜葛，即便不久前他们都在盖茨比的豪宅里饮酒作乐笙歌艳舞彻夜狂欢。人们赞颂财富和成就，却毫无例外地面对后事避而远之。盖茨比的父亲得知儿子的死讯后赶来为儿子送葬，在盖茨比堂皇的豪宅中对Nick说，我为我儿子的成就感到骄傲。
回到最初的问题：“美国梦到底是什么？” 老罗斯福总统1910年在巴黎发表了题为《共和国的公民》的演讲，在文中他说：“重要的从不是那些在一旁指手画脚的人，不是那些对别人的失败评头论足的人，更不是那些指责别人如何可以做得更好的人。荣耀属于那些真正站在竞技场里打拼的人：他们满面灰尘，浸透着汗渍和血迹；他们英勇无畏；他们一遍又一遍地犯错跌倒，因为这路上一定伴随着打击，即便如此他们依然奋力向前做到了；他们理解自己执着和专注；他们献身于崇高的事业；在最好的情况下，他们最终品尝了伟大的胜利和成就；在最坏的情况下，即使他们失败了，至少他们也很伟大地倒下，因为那些自始至终从不知道胜利或者失败的冷漠和胆怯的灵魂远远不能与他们相提并论”。两百多年来，一代代的移民来到这里，就是为了摆脱过去的旧世界。路过纽约港的自由女神像旁，旧金山的金门大桥下，在洛杉矶的长滩港上，所有来到这里在这里生活的人们都相信不管自己出身如何贫寒卑贱，只要凭借自己的勤劳奋斗和不懈追求，总有一天我们总会得到我们觉得自己应该得到的一切：财富、地位、尊重、爱情。每个生活在这里的人都像盖茨比一样，“信奉那盏绿灯，那个一年年离我们渐渐远去的完美未来。我们从前抓不到他，不过不要紧：明天我们会跑得更快，手伸得更远，总有那么一个早上，我们奋力向前，逆水行舟，不断地被推向过去”。
如小说第一章原文所说，“盖茨比本人到最后其实安然无恙善始善终，只不过是那些曾经吞噬了盖茨比的，在梦境醒来之后发觉的浑浊灰尘，让我们暂时对人世间壮志未酬的悲哀和转瞬即逝的欢愉失去了兴趣”。（Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul st floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men）。盖茨比的确很伟大，非常了不起，只是，他原本应该格外小心地想清楚，自己心心念之日夜不倦努力不停追求的，到底是什么。
————————————————-————————
关于影片各个部分的Update
故事情节方面：
电影基本沿着小说的脉络来的，很多细节也都表现了出来。删除了很少的内容（比如盖茨比最后雨中下葬只有他父亲、Nick等人出现），但基本不影响观影感受。身为原著党表示，这个故事改编得不错，没有搞砸。电影整体前半部分节奏剪辑略乱。hotel冲突之后节奏就很舒服了。
演员方面：
小李正式晋升男神，刚一出场，背景烟花齐鸣，他举起酒杯冲着你微笑的镜头一出现，全场惊呼。男神啊！蜘蛛侠Tobey Maguire演得很好，我和一同学都很喜欢。全片中唯一活下来的厚道人啊！Carey Mulligan演技不错，要说问题么，就是转变得太快，可能中间部分对她描写太好，最后冷漠走人的时候略显突兀。原著小说这点处理得不错。可能是电影篇幅有限吧。
原声配乐：
做得太满，Jay-Z很想用力去做好这个配乐，这个就像炒菜想把味道调好，但是配料下得太重了的感觉。前半部分应该着重表现得爵士配乐风格，基本只是通过小号来烘托的，莫名出现的Rap配乐和风格略微不搭，但是后半部分就比较好了，XX配乐的结尾曲一出，真的很虐心啊。
Baz Luhrmann的导演风格，
澳大利亚导演Baz Luhrmann这部作品还是有之前作品的影响，浓墨重彩，比如《红磨坊》和《罗密欧与朱丽叶》：是对色彩布景服装下手特别狠的导演，影片很多地方都有musical的样子。
㈧ 贾斯丁比伯的 born to be somebody 这首歌的中文
There's a dream in my soul 我一直有一个梦想
A fire that deep inside me 灵魂深处火焰在燃烧
There's a me no one knows 那有一个无人知晓的自己
Waiting to be set free 在等待着被释放
I gonna see that day 我将会看见那么一天
Born To Be Somebody(1张)
I can feel it 我能感受到
I can taste it 我能体味到
Change is coming my way 我将会变化
I was born to be somebody 我天生就与众不同
Aint nothing that ever gonna stop me 没有什么可以阻拦我
I light up the sky like lightning 我如闪电一样点亮夜空
I gonna rise above 我将会扶摇直上
Show em what im made of 让他们知道我如何成为上位者
I was born to be somebody 我注定是个王者
I was born to be 天生就是
And this world will belong to me 所以这就是我的世界
This life can kick you around (woah) 生活可以使你颠沛流离
This world can make you feel small (woah) 世界可以让你觉得自己渺小
They will not keep me down (woah) 但是他们不会一直让你处在谷底
I was born to stand tall 我天生就该身居高位
I'm gonna on the way 我将用所有方式
I can feel it 我能感受到
I believe it 我相信它
Im here 我在此处
Im here to stay 我在此处静立
I was born to be somebody 我是天生的大人物
Aint nothin that ever gonna stop me 没什么可以阻挠我
I light up the sky like lightening 我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above 我会扶摇直上
Show em what im made of 让他们知道我的所作所为
I was born to be somebody 我注定与众不同
I was born to be 我注定是
And this world will belong to me 所以我会拥有属于我自己的世界
Feel it 感受到它
Believe it 相信它
Dream it 梦想它
Be it 成为它
I was born to be somebody我注定与众不同
Aint nothing that ever gonna stop me 没什么可以阻挠我
Ill light up the sky like lightning 我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above 我将会扶摇直上
Show em what I made of 让他们知道我的所作所为
I was born to be somebody我是天生的上位者
I was born to be 注定是
And this world will belong to me 我会永远属于我的世界
Whoa oh
Whoa oh
And this world will belong to me我会拥有属于我的世界
Ye-ah ye-ah
Oh
And this world will belong to me 我会拥有属于我的世界 要去阻止我
我将光照明这样的天空
我要去超越
显示 EM“我
我出生有人
我出生
这个世界将属於我
感觉到它，相信它
梦，
我出生有人
是不是notin的不断
要去阻止我
我将光照明这样的天空
我要去超越
显示 EM“我
我出生有人
我出生
这个世界将属於我
哦〜〜哦〜〜
这个世界将属於我
呃〜〜哦〜〜
这个世界将属於我