A. 求DC所有动画电影,一定要是熟肉,如果是双语字幕就更好了
生肉是没有字幕,
熟肉是有字幕
里番一词原系日本的电视圈专业用语。原指和本电视台或广播电台的节目播放时间和地点都相同的别台的节目。在中国由于各种原因被误解。在中国,尤其是在ACG领域被作为“工口”或者“内涵”动画的代名词。
肉番指以描写女性敏感部位为主要卖点的无修动漫,大部分情节都是卖肉情节。
B. 喷神JAMES拍的电影叫什么名字请给我准确的答案,谢谢!
应该是叫《熟肉》吧。。在B站上看到了。。
C. 真人版的星期恋人电影有熟肉资源吗
这部电影在日本的确是已经上映了,但是DVD要到2016年2月份才会出,所以目前国内是没有真人版资源的,所以也不存在什么生肉熟肉资源。想要资源也至少等到明年2月份,到时候就会有各种字幕组的翻译了,请耐心静候吧。
D. 美剧中的生肉,熟肉是什么意思
1.生肉:
指的是,未进行加工(翻译)的作品,对应词汇是熟肉。含义为一般指影视视频的无字幕版。
2.熟肉:
指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。与之相对应的就是生肉,指没有被翻译的资源。
相关介绍:
生肉番一般会比熟肉早一段时间发布在视频网站,供一些外语方面的精通的人先行观看,也会有一些热心观众通过弹幕视频网站的弹幕系统进行听力翻译,这就是野生字幕君。
(4)熟肉电影豆瓣扩展阅读
相关背景:
熟肉将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容,另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
近年来华语圈的影视作品中,对应普通话(或方言)的字幕大多被附加在节目中。但因为播出技术的原因,中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,造成节目播出比较混乱,字幕之间互相遮掩,不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
由于美剧和日本动漫在中国国内的流行,需要字幕组的已经不单单是国外的电影。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。
参考资料来源:网络-生肉
参考资料来源:网络-熟肉